| ¿Qué hace aquí en julio? Nunca viene hasta septiembre. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا في يوليو انه لا يأتي ابدا حتى سبتمبر |
| Ya sé que es el hijito de Joe, ¿pero qué hace aquí? | Open Subtitles | انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟ |
| - Caballeros. - ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ـ أيها الساده ـ ماذا يفعل هنا ؟ |
| En realidad- ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | في الحقيقه ماذا يفعل هنا ؟ انا دعوته |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | اجل.ماذا يفعل هنا? مرحبا تبدو جيدا ايها الكلب |
| Dígame ese Sr. Wessling, ¿qué hace aquí exactamente? | Open Subtitles | معذرة هذا سيد ويسلنغ، ماذا يفعل هنا تحديداً؟ |
| ¿ Qué hace aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ ؟ انه متى العشار .. |
| No sé qué hace aquí. Claro. Gracias. | Open Subtitles | موقف صعب، لا أعرف ماذا يفعل هنا ... شكراً يجب أن |
| Pero eso es mañana. ¿Qué hace aquí hoy? | Open Subtitles | هذا غداً. ماذا يفعل هنا اليوم؟ |
| ¿Qué hace aquí el ex novio guapo y exitoso de Megan? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا حبيب "ميغان" السابق الوسيم الناجح؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| No. ¿Qué hace él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué está haciendo aquí, trampas para nosotros? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا, يضع الأفخاخ لنا؟ |
| ¿Que está haciendo aquí en el final de la nada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا في نهاية اللامكان؟ |
| ¿Que esta haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| ¿Qué demonios está haciendo él aquí? Y esta creo que les va a encantar. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ هذا أفضل منزل في الحي وأظنكم سترتاحون فيه عدة مرفقات تتضمن محلات التسوق وغيرها |
| ¿Qué demonios hace él aquí! | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué demonios está haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 