عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يوجد في الحقيبة" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Qué hay en la bolsa
-
¿ Qué hay en el maletín
-
¿ Qué hay en la maleta
-
¿ Qué hay en el bolso
-
¿ Qué hay en la mochila
-
¿ Qué llevas en la bolsa
-
Que hay en la bolsa
| Necesitamos ver qué hay en la bolsa. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء |
| - ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| Necesito ver qué hay en la bolsa. | Open Subtitles | أريدُ أن أرى ماذا يوجد في الحقيبة |
| - ¿Qué hay en el maletín? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| ¿Qué hay en el maletín? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| ¿ Qué hay en la maleta? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| ¿Qué hay en el bolso? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة? |
| ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |
| - ¿Qué hay en la bolsa, señor? Lo de costumbre. | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقيبة يا سيدي؟ |
| ¿Por qué no me preguntas lo Que hay en la bolsa? | Open Subtitles | لماذا لم تسألني ماذا يوجد في الحقيبة ؟ |