| - Señorita Marple, por favor, sea cuidadosa. - Desde luego seré cuidadosa. | Open Subtitles | ارجوك يا انسة ماربل ان تكونى حريصة بالطبع انا حريصة |
| - Sí, claro. - ¿No cree en nada de esto, Srta. Marple? | Open Subtitles | بالطبع انتى لاتؤمنين بشئ من هذا يا انسة ماربل ؟ |
| Debo estar regresando a la biblioteca. Señorita Marple. | Open Subtitles | اعتقد اننى يجب ان اعود للمكتبة يا انسة ماربل |
| - Espere un minuto, señorita Marple. - No, inspector. Conozco mi deber. | Open Subtitles | انتظرى يا انسة ماربل لا يا سيدى المفتش, انى اعرف واجباتى |
| La levanté cerca de Marble Falls, Tejas. | TED | قمت بالتقاطها من خارج ماربل فولس، تكساس. |
| Señorita Marple. Cuando pensé que era usted. Creía que no. | Open Subtitles | انسة ماربل, عندما ظننت انه انت, قلت لنفسى,لا |
| Señorita Marple. Comprende usted, realmente. Si yo no le conociera bien. | Open Subtitles | انسة ماربل, هل تدركين, لو اننى لا اعرفك جيدا, |
| Señorita Marple. No cree que debería ir usted a la policía. | Open Subtitles | انسة ماربل, الا تعتقدى انه يجب ان تذهبى الى الشرطة, |
| Señorita Marple. Soy capaz de hacer las preguntas. | Open Subtitles | انسة ماربل, اعتقد انى قادر على توجيه الأسئلة |
| Señorita Marple, no estoy feliz con esto. | Open Subtitles | انسة ماربل, مازلت غير سعيد بهذا |
| Si usted busca a la señorita Marple, ella está abajo en el salón. | Open Subtitles | لو كنت تبحثين عن الأنسة ماربل, فهى بالصالة أسفل |
| Señorita Marple, realmente oí por casualidad a la Sra Lansquenet y a su hermano aquel día. | Open Subtitles | انسة ماربل, لقد سمعت بالفعل الحديث بين السيدة كورا واخيها ذلك اليوم |
| Siempre encantado de encontrar a cualquier amigo de la señorita Marple. ¿Cómo está Ud? | Open Subtitles | دائما اتشرف بمقابلة اصدقاء الأنسة ماربل, كيف حالك ؟ |
| Usted tenía razón, señorita Marple. Esto vale al menos 50.000 Libras. | Open Subtitles | لقد كنت على حق ,يا انسة ماربل, انها تساوى 50,000 جنيه على الأقل |
| Marple, ¿puedes abandonar esta manía de llamarme Profesor? | Open Subtitles | يا ماربل. هلا توقفت رجاءاً عن تكلفك بأن تناديني بالبروفيسور؟ |
| Dígale a Marple que he ido a Scotland Yard a enfrentar al Jocoso Jack. | Open Subtitles | أخبري ماربل أنني ذاهب إلى سكوتلانديارد كي أواجه جولي جاك |
| Marple tiene mis apuntes. Él lo descubrirá. | Open Subtitles | إن ماربل معه مذكراتي و سوف يقوم بتجميعها معاً |
| Yo lo oí hablar con la Srta Marple, en la Casa Sittaford y todo tiene que ver con Egipto y la maldición de un escorpión. | Open Subtitles | لقد سمعته يتحدث الى الأنسة ماربل فى منزل سيتافورد وما قد حدث فى مصر ولعنة العقرب |
| Si Jim es inocente, lo siento mucho, Miss Marple, | Open Subtitles | او كان جيم برئ, فانا فى اشد الأسف يا انسة ماربل |
| Parece que es su taxi Miss Marple. | Open Subtitles | يبدو وكأنه التاكسى يا انسة ماربل |
| Muy bien, Marble, tú coge las riendas. | Open Subtitles | حسنا ماربل خذ العربة على الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 