| El Comité designó representantes suyos a la Sra. Marta Santos Pais y al Sr. Thomas Hammarberg. | UN | وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ. |
| Exposición de la Relatora, Sra. Marta Santos Pais | UN | مقدم من المقررة السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Sra. Marta Santos Pais y Sr. Youri Kolosov | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف. |
| Sra. Judith Karp, Sr. Thomas Hammarberg, Sra. Sandra Mason y Sra. Marta Santos Pais | UN | السيدة جوديث كارب، السيد توماس هاماربيرغ، اﻵنسة ساندرا ماسون، السيدة مارتا سانتوس بايس. |
| Sr. Thomas Hammarberg y Sra. Marta Santos Pais | UN | السيد توماس هاماربيرغ والسيدة مارتا سانتوس بايس |
| Asesores: Sr. homas Hammarberg, Sra. Marta Santos Pais | UN | المستشاران: توماس هاماربيرغ، مارتا سانتوس بايس |
| Informe anual de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños, Sra. Marta Santos Pais* | UN | التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Relatora: Sra. Marta Santos Pais | UN | المقرر : السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Relatora: Sra. Marta Santos Pais | UN | المقرر: السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Sra. Marta Santos Pais Portugal | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس البرتغال |
| Viet Nam, marzo de 1996, Sra. Marta Santos Pais | UN | فييت نام، آذار/مارس ٦٩٩١، السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Turín (Italia), noviembre de 1996, Sra. Marta Santos Pais | UN | تورينو، ايطاليا، تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، السيدة مارتا سانتوس بايس |
| Relatora: Sra. Marta Santos Pais | UN | المقررة: السيدة مارتا سانتوس بايس. |
| Sra. Marta Santos Pais 5-7400 5-7194 H-504 | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس 3-7400 3-7194 H-504 |
| Informe anual de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños, Marta Santos Pais* | UN | التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، مارتا سانتوس بايس* |
| :: Cooperó con la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños y participó de forma activa en el cabildeo para crear el mandato y proponer la candidatura de Marta Santos Pais. | UN | :: تعاونــت المنظمــة مـــع مكتب الممثــل الخـــاص للأميـــن العــام المعنــي بالعنف ضد الأطفـــال وشاركــت بنشــاط فـــي أنشطــة كسب التأييــد لإنشــاء ولايــة مارتا سانتوس بايس وتعيينها. |
| Sra. Marta Santos Pais 5-7400 5-7194 H-504 | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس 3-7400 3-7194 H-504 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 