"مارتوف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Martouf

Si el simbionte aún estaba vivo cuando Martouf fue sacado del éxtasis ¿no podría haberle curado sus heridas?
إذا السمبيوت كان حيا عندما خرج مارتوف من السبات ألم تكن هناك فرصة لعلاج جروحه؟

Tengo la sensación de que conozco a casi toda esta gente pero mis recuerdos de Martouf son más intensos.
أنا أشعر أننى أعرفهم جميعا و لكن ذكرياتى بخصوص مارتوف هى الأقوى

A Martouf le está costando más aceptar todo esto que a mí.
مارتوف يعانى من أوقات صعبة فى التعامل مع هذا الأمر مثلى

Soy Martouf. Tiene una hija muy especial.
أنا مارتوف إبنتك شخصية مميزة للغاية

Martouf, todos los túneles menos éste y el de huida han desaparecido.
مارتوف ، كل الأنفاق عدا هذا النفق و نفق الهرب تم تدميرها

Garshaw, ¿ qué hará Martouf si los Goa'uld se acercan demasiado?
جارشاو ، ما سيفعل مارتوف لو إقترب الجواؤلد أكثر من اللازم ؟

Ante el riesgo de captura, Martouf destruirá el complejo subterráneo con él y todos los demás.
عند المخاطرة بالأسر ، سيدمر مارتوف كل المجمع تحت الأرض بما فى ذلك هو و باقى رجالكم هناك

Pero es cierto, ¿verdad? Te llamas Martouf.
و لكننى على حق ، إسمك هو مارتوف

Martouf es el nombre de mi anfitrión.
نعم ، مارتوف هو إسم المضيف

Martouf tiene dos almas que comparten el mismo cuerpo.
مارتوف هو كيانين مختلفين فى جسد واحد

Algo que Jolinar no quería que Martouf averiguase.
شىء لا تريد جولينار أن يعرفه مارتوف.

- No puedo dejar que te maten. - No, Martouf.
لا يمكننى تركه يقتلك لا يا مارتوف

Todo cuanto queda de Martouf ahora vive en Lantash.
كل ما تبقى من مارتوف يعيش الآن لانتيش

Se lo aseguro. Martouf no sufrió.
أطمئنك مارتوف لم يكن يتألم

- No la entiendo. - Si Martouf hubiera vivido no habrían podido examinar su tejido cerebral.
أنا لا أفهم إذا مارتوف كان حيا

Todo cuanto queda de Martouf ahora vive en Lantash.
كل ما تركة مارتوف يعيش في لانتاش

- ¿Qué pasa entre Martouf y tú?
ما هو موضوع مارتوف ؟

- ¿De Martouf o de Lantash?
مارتوف أم لانتاش ؟

- Martouf. - ¿Me conoces?
مارتوف كيف تعرفت علي ؟

Martouf. ¿Cómo estás?
مارتوف.كيف حالك؟