| Sr. Jose Martins III, Timorese Liberation Organization (TLO) | UN | السيد خوزيه مارتينز الثالث، منظمة التحرير التيمورية ١٤٣٦ |
| Sr. Jose Martins III, Organización de Liberación de Timor (TLO) | UN | السيد خوزيه مارتينز الثالث، منظمة التحرير التيمورية ١٤٣٦ |
| Sr. Raimonds Jansons, Sr. Martins Pavelsons | UN | السيد رايموندز جانسونز، السيد مارتينز بافلسونز |
| Fue inaugurado por el Ministro interino de Relaciones Exteriores del Paraguay, Embajador Marcos Martínez Mendieta. | UN | وافتتح الحلقة وزير خارجية بارغواي بالنيابة، السفير ماركوس مارتينز مينديتا. |
| Han transcurrido 50 años desde la aparición de ese documento trascendental que, sin embargo, parecía todavía muy remoto cuando Martens pronunció aquellas palabras. | UN | لقد مرت خمسون عاما منذ إصدار هذه الوثيقة التاريخية التي كانت لا تزال في طي المستقبل البعيد عندما تكلم مارتينز. |
| El Sr. de Souza Martins no pudo asistir al período de sesiones. | UN | ولم يتمكن السيد دي سوزا مارتينز من حضور الدورة. |
| El Comandante General Martins afirma que la carta fue entregada al secretario del Primer Ministro el 19 de mayo. | UN | وقد أوضح القائد العام مارتينز أن هذه الرسالة سُلمت إلى سكرتير رئيس الوزراء في 19 أيار/مايو. |
| El Sr. Martins presentó una actualización de las actividades de la Comisión tras su puesta en marcha y la celebración de las dos primeras reuniones dedicadas a países concretos, Burundi y Sierra Leona. El | UN | وعرض السيد مارتينز آخر المستجدات عن حالة أنشطة اللجنة بعد إنشائها وعقد اجتماعين مخصصين لبلدين هما بوروندي وسيراليون. |
| En este sentido, quisiera rendir un homenaje especial al Embajador Martins, de Angola, por su dedicación y dotes de mando al frente de la Comisión en su etapa inicial. | UN | وفي هذا السياق، أود أن أوجه تحية خاصة إلى السفير مارتينز ممثل أنغولا على تفانيه وقيادته في توجيه المراحل الأولى للجنة. |
| Excmo. Sr. Ismael Abraão Gaspar Martins | UN | سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز |
| Sr. Ismael Abraão Gaspar Martins | UN | سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز |
| Sr. Ismael Abraão Gaspar Martins | UN | سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز |
| Excmo. Sr. Ismael Abraão Gaspar Martins | UN | سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز |
| Excmo. Sr. Ismael Abraão Gaspar Martins | UN | سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز |
| Esa era Tiffany Schwartz. Esta es Tiffany Martínez. | Open Subtitles | هذه كانت تيفاني سكوارتز اما هذه فهي تيفاني مارتينز |
| Al niño, John Thomas Michael Martínez le encanta leer, y su madre lo llama Shakes. | Open Subtitles | الولد, جون توماس مايكل مارتينز يجب القرأة ووالدته تدعوه شاكيس |
| Tú debes ser Astrid. Soy la Sra. Martínez de Servicios infantiles. Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | هل يجب أن ارسل الآنسة مارتينز من خدمات الأطفال لإلتقاطك. |
| Por consiguiente, nos mostramos de acuerdo con la opinión de que la cláusula de Martens invierte la premisa clásica del derecho internacional. | UN | وعليه، فنحن مع وجهة النظر القائلة بأن شرط مارتينز يعكس الافتراضات الكلاسيكية للقانون الدولي. |
| Reglamento de La Haya de 1907, cláusula de Martens | UN | قواعد لاهاي لسنة 1907، شرط مارتينز 14 في المائة |
| Para decepcion de martiens, el solo dejo problemas personales. | Open Subtitles | من خيبة امل مارتينز لم يتركو له إلا حيليه شخصيه |
| Sin una cura, Martinez y todos en esa base que se infectaron, morirán. | Open Subtitles | بدون العلاج , مارتينز وجميع من فى القاعدة من المصابين سيموت |
| En la televisión estaban los padres de Trayvon Martin, y estaban llorando debido a la absolución de George Zimmerman. | TED | على التلفاز كان والدي تريفون مارتينز, وكانوا يبكون بسبب تبرئة جورج زيمرمان. |
| Ok. ¿Llamó el Captain Briggs a Martine hoy? | Open Subtitles | قم بها يا كابتن بريجز خابر مارتينز الليله |
| El Sr. Maertens (Bélgica) señala que su delegación lamenta que el texto del proyecto de resolución siga teniendo ambigüedades. | UN | 53 - السيد مارتينز (بلجيكا): قال إن وفده يأسف لأن مشروع القرار ما زال يتضمن نقاطاً غامضة. |
| Un traficante de drogas llamado Quame Martenz disparó y mató a un niño vecino. | Open Subtitles | تاجر مخدرات اسمه (كوامي مارتينز) قتل طفلاً من الحي. |
| Sí. Marinez fue el primero. Fue hace 20 años. | Open Subtitles | أجل، السيد (مارتينز) هو من الأوائل هنا لقد بدأ منذ عشرون سنة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 