| Un Martini semi seco con limón, agitado pero sin remover. - ¿Vodka? | Open Subtitles | مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب |
| Un Martini con Vodka semi seco. Mezclado como dijo, señor, pero sin remover. | Open Subtitles | مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب |
| Necesito comprar más Martini. Que tal un poco del scoses? | Open Subtitles | انا احتاج الى شراء مارتينى اكثر , فقد نفذ ما لدى , ما رأيك فى الاسكوتش ؟ |
| Para el señor, vodka Martini, batido, no mezclado. | Open Subtitles | والسيد سوف يأخذ فودكا مارتينى ليست مخفوقه |
| Cuando hago martinis secos, son muy secos. | Open Subtitles | عندما اقرر عمل مارتينى جاف فأنا يكون مارتينى جاف |
| Me gustaría un Martini sucio con extra de aceitunas, y mi amiga aquí, un vodka con tónica. | Open Subtitles | سآخذ مارتينى مع مزيد من الزيتون وصديقتى هنا ستأخذ فودكا |
| Así que un Martini sucio, con extra de aceitunas, para la hermosa concejal | Open Subtitles | مارتينى مع زيتون زيادة لنائبة المجلس المحبوبة |
| - ¿Seguro que no beberá un Martini? | Open Subtitles | أنت متأكد بأنك لا تريد مارتينى ؟ |
| Sólo una bebida. Un Martini. Agitado, no removido. | Open Subtitles | مجرد مارتينى ، مهزوز غير مخفوق |
| Tomaré un Martini seco, tú puedes tomar zumo te tomate. | Open Subtitles | بالتأكيد سيدتى. سأخذ فقط "مارتينى" جاف واحد يمكنك أخذ عصير طماطم.شكرا. |
| Te estoy preparando un rico y caliente Martini albino. | Open Subtitles | أنا أصب لك مارتينى أمهق لطيف و دافئ |
| El barman hace un Martini fantástico. | Open Subtitles | هيا الساقى يمزج مارتينى مذهل |
| Prepararle un Martini cuando llega a casa. | Open Subtitles | تعطية كأس مارتينى عندما يأتى الى المنزل |
| Oye, ¿nos puedes traer otro Martini bipolar para mi amiga de aquí? | Open Subtitles | هلّا ضاعفت ليّ ولصديقاتي شراب "مارتينى"؟ |
| - Ned, haces un muy buen Martini. | Open Subtitles | -نيد " ، أنت تحضر مارتينى جيد جداً " |
| - ¿Un Martini seco, Sr. Scott? | Open Subtitles | مارتينى جاف يا سيد سكوت ؟ |
| Escoses, Martini, Oporto? | Open Subtitles | سكوتش , مارتينى , بورت ؟ |
| - ¿Vodka Martini? | Open Subtitles | فودكا مارتينى ؟ |
| - ¿Hundirme con él o, hacer un Martini? | Open Subtitles | أهاجمه ؟ ... أم أعد كأس مارتينى ؟ |
| - Martini. Grande. | Open Subtitles | كوب مارتينى كبير |
| Y trae un par de martinis, de paso. Es noche de pelea. | Open Subtitles | واحضر لنا كأسين مارتينى عندما تكون هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 