| Eso es margaritas, Martinis y Pedicuros. | Open Subtitles | هذا أختصار لـ مارجريتا ، مارتيني و العناية بالقدم |
| También es una alegría comprar... una máquina de margaritas de 500 dólares para tirarte a una chica. | Open Subtitles | هنالك أيضًا بهجة جرّاء شراء آلة مارجريتا بـ500 دولار لتضاجع فتاة |
| Ya sabes, podríamos hacer como un pequeño maratón y pedir pizza, margaritas... | Open Subtitles | يمكننا عمل ماراثون أو نطلب بيتزا , ونشرب مارجريتا |
| Ella es Margherita. Conoces sus cuadros. | Open Subtitles | لابد وأن رأيت أعمال مارجريتا |
| Donna Margherita sabe hacer las cosas muy bien. | Open Subtitles | إن دونا "مارجريتا" تعلم كيف تفعل هذه الأشياء |
| No hablamos de ovejas, negras o blancas, hermana Margaretta. | Open Subtitles | لا نتكلم عن الخراف، سوداء أو بيضاء أيتها الأخت مارجريتا. |
| cuando se fue del hospital en Villa Marguerite en 1918, con las joyas de Lady Tamplin pues ese fue el primer robo de su carrera, su pierna estaba completamente curada. | Open Subtitles | بعد ان غادرت المستشفى فى فيلا مارجريتا عام 1918 م آخذا مجوهرات السيدة تمبلين , وهذه كانت سرقتك الأولى فى حياتك كانت ساقك قد شُفيت تماما |
| Brad Paisley regresó tres veces, tomé seis margaritas, | Open Subtitles | أدى براد بيزلي ثلاث وصلات وتناولات 6 مارجريتا |
| ¿Quién quiere guacamole y margaritas? | Open Subtitles | من منكم يريد جواكامول .. و مارجريتا ؟ |
| Bebí tres margaritas. | Open Subtitles | كان عندي ثلاثة زجاجات مارجريتا. |
| Sé de un sitio donde podemos alquilar una máquina de margaritas. | Open Subtitles | حيث يمكننا استأجار ماكينة عَمل مارجريتا |
| En 12 horas estarás sentado en una playa de México sorbiendo margaritas. | Open Subtitles | خلال 12 ساعة, سوف تكون جالس على شاطىء بـ"المكسيك" تدخن الـ"مارجريتا". |
| Voy a necesitar dos margaritas, sin sal, un cosmo y ¿un pequeño aumento para tu camarera favorita? | Open Subtitles | أنت، أريد كأسين "مارجريتا" بلا ملح كأس "كوزمو" وترقية صغيرة لنادلتك المفضلة؟ |
| Es noche de chicas. ¿Traes unos margaritas? | Open Subtitles | ليلة الفتيات اجلبي معك مارجريتا |
| Recuerdas cómo me molesté cuando "mejoraron" mi mezclador de margaritas. | Open Subtitles | تتذكرين كيف إنزعجت عندما "حسنوا" مزيج مارجريتا |
| Concetta, ¿qué haces ahí? Querida Margherita, gracias infinitas por la feliz velada. Verdaderamente estupenda. | Open Subtitles | عزيزتي "مارجريتا" شكراً لك على الأمسية الجميلة، رائعة. |
| - Pero Margherita La Brocca no ha muerto. | Open Subtitles | - ولكن مارجريتا لا Brocca لم يمت. |
| Dígalo, hermana Margaretta. | Open Subtitles | قوليها، يا أخت مارجريتا |
| Bendice a la Madre Superiora y a la hermana Margaretta... y a todos en la abadía. | Open Subtitles | لتبارك يا رب الأم الوقورة و الأخت مارجريتا... و كل من بالدير... . |
| Bien, Katherine, Monsieur, en Villa Marguerite hay dos reglas: | Open Subtitles | والآن... كاترين, سيدى , هناك قانونان فقط فى فيلا مارجريتا |
| Tiene que ir a Villa Marguerite enseguida. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى فيلا مارجريتا ...فى الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 