- Me estás insultando. - Llamé a Darnell Wallace preguntando cuando iba a soltar a Marcella. | Open Subtitles | .أنك تهينني.لقد أتصلت بدارين والس .لكي أسئلة متى سوف يسلمني مارسيلا |
Pero sólo me puede llamar a Marcella. | Open Subtitles | ولكن يمكنك فقط الاتصال بي مارسيلا. |
El mismo artesano hace todos los juguetes para Myrcella | Open Subtitles | ذات صانع العرائس الذي يصنع جميع ألعاب الأميرة مارسيلا |
Myrcella es una joven dulce e inocente y no la culpo en absoluto de lo que tú hagas. | Open Subtitles | مارسيلا فتاه صغيره بريئه ولن اأخذها بذنبك |
o voy a volver con los Marcellas y decirles que tu estuviste involucrado en el robo. | Open Subtitles | أو أعود إلى "مارسيلا" أنك من ساعدهم في عملية السطو. |
En la Escuela de Medicina Tropical Madre Marcella me dio la oportunidad de mostrar humildad... | Open Subtitles | في مدرسة الطبّ الإستوائي .. "الأمّ مارسيلا" عرضت عليّ الفرصة لأظهر التواضع الحقّ .. |
Madre Marcella dice el bien pero estaba muy equivocada en sugerirle eso. | Open Subtitles | "الأمّ مارسيلا" نيتها صادقة .. لكنّها أخطئت حين اقترحت ذلك عليكِ. |
Y ahora que se está corriendo la seguridad de los hermanos Marcella. | Open Subtitles | والآن تقوم بتشغيل الأمن لـ إخوة "مارسيلا" |
Marcella, una llamada a Roma, urgente. | Open Subtitles | (مارسيلا)، مكالمة من روما، بسرعة |
Marcella es una cocinera magnífica. | Open Subtitles | طباختنا مارسيلا ماهرة جداً |
Myrcella es mi única hija. ¿En verdad crees que te dejaré venderla como una puta común? | Open Subtitles | (مارسيلا) ابنتي الوحيدة، أتحسبني سأدعكَ تبيعها مثل ساقطة رخيصة؟ |
Qué afortunado para usted, antigua Reina Regente, que su hija Myrcella haya sido enviada a vivir en esa clase de lugar. | Open Subtitles | يا لكِ من محظوظة أيتها الملكة السابقة بأن ابنتك (مارسيلا) تم إرسالها لتعيش في مكان مثل الأخير الذي قلته |
Qué cosa tan afortunada para usted, ex reina regente, que su hija Myrcella haya sido enviada, vivir en ese tipo de lugar. | Open Subtitles | أمر مؤسف لك يا وصية العرش السابقة أن ابنتك (مارسيلا) أرسلت لتعيش في آخر مكان في القصر |
Myrcella era inocente. | Open Subtitles | مارسيلا كانت بريئة |
Tu dile a los Marcellas que yo no tengo nada que ver con esto. | Open Subtitles | هل ستخبر "مارسيلا" لايوجد لدي شيء لأفعله. |