"مارس و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y

Habrá que pasar la demostración a marzo y rogar que los Pratt nos patrocinen.
سيكون علينا تأجيل الحدث حتي مارس و أتمني أن يتقبل البرات الأمر

Caballeros. Sr. McCullen. El CEO de industrias MARS y el constructor de estas ojivas.
أيها السادة، السيد مكالان مدير صناعات مارس و باني هذه الرؤوس الحربية

DD. Comunicaciones recibidas entre el 23 de marzo y el 10 de abril de 1992 e informe del Secretario General
دال دال - الرسائــل الــوارة فـــي الفتــرة بيــن ٢٣ آذار/مارس و ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام

I. Comunicaciones recibidas entre el 8 de marzo y el 12 de junio de 1992 e informes del
الرسائل الواردة في الفترة بــين ٨ آذار/مارس و ١٢ حزيران/ يونيه ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام

E. Comunicaciones recibidas entre el 18 de marzo y el 15 de junio de 1992 e informe del
الرسائل الواردة فـي الفترة بين ١٨ آذار/مارس و ١٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام

DD. Comunicaciones recibidas entre el 31 de marzo y el 10 de abril de 1992 e informes del Secretario General
دال دال - الرسائــل الــوارة فـــي الفتــرة بيــن ١٣ آذار/مارس و ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام

5. Comunicaciones recibidas entre el 17 de marzo y el 29 de abril de 1993
٥ - الرسائل الواردة في الفقرة بين ١٧ آذار/مارس و ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٣

A. Comunicaciones recibidas entre el 4 de marzo y el 7 de abril de 1993
ألف - الرسائـل الـواردة في الفتـرة بيـن ٤ آذار/مارس و ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣

7. Comunicaciones recibidas entre el 24 de marzo y el 27 de mayo de 1994
٧ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٤ آذار/مارس و ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤

A. Comunicaciones recibidas entre el 9 de marzo y el 13 de abril de 1994
ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ٩ آذار/مارس و ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤

Los demás fueron puestos en libertad el 17 y el 31 de marzo y el 5 de abril.
أما اﻵخرون فقد ذكر أنه أطلق سراحهم في ١٧ و ٢١ آذار/مارس و ٥ نيسان/ابريل.

28 de febrero, 31 de marzo, 21 de abril y 12 de julio de 1995
٢٨ شباط/فبراير و ٣١ آذار/ مارس و ٢١ نيسـان/أبريل و ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥

La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 46ª y 55ª, celebradas los días 18 de marzo y 4 de abril de 1996.
٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها ٤٦ و ٥٥ المعقودتين في ١٨ آذار/مارس و ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٦.

La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 48ª, 49ª y 55ª, celebradas los días 26 y 27 de marzo y 4 de abril de 1996.
٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلساتها ٤٨ و ٤٩ و ٥٥ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.

En 1995, el Consejo examinó la situación en tres ocasiones: el 30 de marzo, el 28 de julio y el 22 de noviembre.
٤٣ - وفي عــام ١٩٩٥، أجــرى المجلــس ثلاثــة استعراضات - فــي ٠٣ آذار/مارس و ٨٢ تمــوز/يوليه و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر.

I. Comunicaciones recibidas entre el 21 de marzo y el 28 de mayo de 1997 e informe del Secretario General de fecha 30 de mayo de 1997
طاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٢ آذار/ مارس و ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٧ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٠٣ أيار/ مايو ٧٩٩١

El Comité Preparatorio celebró su tercer período de sesiones en la sede de las Naciones Unidas del 3 al 17 de marzo y de 2000.
1 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 17 آذار/مارس و ـ 2000.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 51ª y 57ª, celebradas los días 23 de marzo y 9 de abril de 2001.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 51 و 57 المعقودتين في 23 آذار/مارس و 9 نيسان/أبريل 2001.

La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 31a y 39a, celebradas los días 10 de marzo y 2 de abril de 2004.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 31 و 39 المعقودتين في 10 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل 2004.

La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 34ª y 39ª, celebradas los días 17 de marzo y 2 de abril de 2004.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 34 و 39 المعقودتين في 17 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل 2004.