| Los psicólogos Margaret Marshall y John Brown estudiaron a estudiantes con expectativas altas y bajas. | TED | عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا طُلابا ذوي توقعات عالية و منخفضة. |
| Ahora , las noticias , con Wendy Marshall y Chuck Marlboro. | Open Subtitles | و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو |
| Marshall y Lily redescubrieron su juventud. | Open Subtitles | مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى |
| La lección que aprendiste con Lily y Marshall es directamente aplicable a mi situación y es por eso que es así cómo voy a contar eventualmente esta historia. | Open Subtitles | يا الهي الدرس الذي تعلمته من مارشال و لــيلي سمكنني أن اطبقه مباشرة على حآلتي |
| Lily y Marshall empaquetaban para su algo nuevo: | Open Subtitles | الجديدة لحياتهم الامتعه يحزمون مارشال و ليلي كانت |
| Había buscado a Marshall y a Lily pidiendo consejo para impresionarte. | Open Subtitles | كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ |
| Tenía todo lo que Marshall y Lily querían para su boda pero nunca estaba disponible. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
| Marshall y Lily tenían la norma de que en cualquier momento de una discusión podían parar y tomarse un descanso. | Open Subtitles | انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة |
| Ambos, Marshall y Jimmy parece que tuvieron problemas con la muerte de Kent. | Open Subtitles | يبدو ان مارشال و جيمي كلاهما أن لديهما مشكلة في تخطي أمر موت كينت |
| Marshall y Lily estuvieron juntos durante nueve maravillosos años hasta que ella lo dejó y se fue a San Francisco. | Open Subtitles | مارشال و ليلى كَانَوا سويا لتسع سَنَواتِ رائعةِ حتى هجرته و .ذهبت إلى سان فرانسيسكو |
| Así que Marshall y Lily fueron a la oficina de la Dra. Sonya... | Open Subtitles | حسن، حينها كان مارشال و لــيلي عند الدكتورة صـونيآ |
| Entra ahí, y diles a Marshall y a su guapa novia | Open Subtitles | اذهب هناك , ارسل مارشال و صديقتة اللطيفة |
| Siete años atrás, cuando Marshall y Lily se comprometieron, | Open Subtitles | منذ 7 سنوات عندما كان "مارشال" و "ليلي" مخطوبان |
| ¿Invito a Marshall y Lily? | Open Subtitles | هل علي ان ادعوا مارشال و ليلي ؟ |
| Marshall y Ted me hicieron ver todo. | Open Subtitles | مارشال و تيد اعادوني إلى رشدي |
| Esta estúpida disputa no va a terminar hasta que Marshall y Barney por fin hablen de sus sentimientos, lloren, y luego se abracen como hacen en Oprah. | Open Subtitles | هذا العداء السخيف لن ينتهي إلا إذا ( قام ( مارشال ) و ( بارني بالحديث عن مشاعرهما والبكاء " ثم العناق .. |
| Te quedaste sentado escuchando discutir a Marshall y a Lily toda la noche... y no te quejaste ni una sola vez. | Open Subtitles | لقد جلستُ هناك تستمع لــ "مارشال" و ليلي" يتخاصمون طوال الليل ولم تشتكي مرةً" |
| Menos mal que teníamos las llaves de la casa de Marshall y Lily. | Open Subtitles | شكراً لله أن لدينا مفاتيح "منزل "مارشال" و "ليلي |
| ¿Y Marshall, que hay de tí? | Open Subtitles | مارشال و ماذا عنك ؟ |
| Y así comenzó la semana más larga de la vida de Lily y Marshall. | Open Subtitles | . "وهنا بدأ أطول أسبوع في حياة "مارشال " و "ليلي |
| Fritz y Marshall y... | Open Subtitles | فريز و مارشال و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 