| El día que sepa que ama a Marcello más que a sí misma será feliz. | Open Subtitles | اليوم الذي تدركين فيه ،أنكِ تحبين مارشيللو أكثر من نفسه سوف تكونين سعيدة. |
| Marcello, ¿adónde van? Dinos adónde la llevas. | Open Subtitles | مارشيللو إلي أين أنت ذاهب بها؟ |
| Les presento a Marcello, ya le hablé de él. Y su novia, Emma. | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم لك مارشيللو وخطيبته إيما |
| Marcello, ¿por qué no vienes ahora mismo? | Open Subtitles | مارشيللو ،لماذا لاتأت هنا الآن؟ |
| Marcello, ya la tomé. ¿Y ahora qué hago? | Open Subtitles | مارشيللو لقد إنتهيت ماذا الآن؟ |
| - Sí, pero muy poco y es para Marcello. | Open Subtitles | تبقي القليل ولكن من أجل مارشيللو |
| Marcello, sígueme. | Open Subtitles | مارشيللو إتبعني أنت تعرف أين أعيش |
| - Marcello, tu padre se siente mal. | Open Subtitles | مارشيللو ،والدك ليس علي مايرام |
| Soy Marcello. Acabo de llegar, | Open Subtitles | انا مارشيللو لقد وصلت منذ نصف ساعه |
| - Hola, Marcello. | Open Subtitles | كيف حالك مارشيللو. |
| Cuídate, Marcello. | Open Subtitles | مارشيللو ،إحترس لما تفعله |
| Marcello, ¿me amas? | Open Subtitles | مارشيللو ،هل تحبني؟ |
| Marcello, después nos cuentas todo. | Open Subtitles | مارشيللو ،قل لنا كل التفاصيل |
| - Levanta la cabeza, Marcello. | Open Subtitles | مارشيللو ،إرفع رأسك قليلا |
| Me asusté mucho. Marcello está con él. | Open Subtitles | أنا خائفة مارشيللو معه الآن |
| - Marcello, llegó el taxi. | Open Subtitles | مارشيللو ،التاكسي وصل -أي تاكسي؟ |
| Marcello... ¿Me escuchas? | Open Subtitles | مارشيللو ،هل تسمعني؟ |
| Marcello, ¿conoces a mi hijo? | Open Subtitles | مارشيللو ،هذا إبني |
| ¡Marcello! A ti te dejan entrar. Diles que soy tu fotógrafo. | Open Subtitles | مارشيللو ،دعني أدخل. |
| Paul Newman". - Marcello, eres un gusano. | Open Subtitles | مارشيللو ،أنت آفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 