| Los tres presidentes, César Mayoral, Ellen Margrethe Løj y Mihnea Ioan Motoc, hablaron sobre la labor realizada recientemente por los Comités y también sobre los progresos realizados, la experiencia adquirida y los problemas pendientes. | UN | وتحدث الرؤساء الثلاثة سيزار مايورال وألين مارغريت لوي ومينيا إيون موتوك عن الأعمال التي اضطلعت بها لجانهم مؤخرا وتناولوا بالتعليق التقدم المحرز والخبرة المكتسبة والتحديات المتبقية. |
| Acogiendo con beneplácito el hecho de que el Secretario General haya nombrado a la Sra. Ellen Margrethe Løj su Representante Especial y Jefa de la UNMISS y al General de División Yohannes Gebremeskel Tesfamariam Comandante de la Fuerza de la UNMISS, | UN | وإذ يرحب بتعيين الأمين العام إلن مارغريت لوي ممثلا خاصا له ورئيسا للبعثة، وتعيين اللواء يوهانيس غيبريميسكيل تسفاماريام قائدا للقوة في البعثة، |
| Ms. Ellen Margrethe Løj 1° a 31 de mayo de 2005f | UN | السيدة إلين مارغريت لوي 1-31 أيار/مايو 2005 (و) |
| Ellen Margrethe Løj (Dinamarca) a partir del 1° de abril de 2005 | UN | إلين مارغريت لوي (الدانمرك) ابتداء من 1 نيسان/أبريل 2005 نواب الرئيس: |
| En 2006, la Mesa del Comité estuvo integrada por la Sra. Ellen Margrethe Løj (Dinamarca), que desempeñó el cargo de Presidenta, y dos Vicepresidentes, de las delegaciones del Japón y Qatar. | UN | وفي عام 2006، كان مكتب اللجنة يتألف من إلين مارغريت لوي (الدانمرك) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي قطر واليابان. |
| La Sra. Ellen Margrethe Løj de Dinamarca ocupó la Presidencia del Comité desde el 1º de abril de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2006. | UN | وقد شغلت السفيرة إلين مارغريت لوي (الدانمرك) منصب رئيس اللجنة في الفترة من 1 نيسان/أبريل 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| Tras celebrar las consultas habituales, le comunico mi intención de nombrar a la Sra. Ellen Margrethe Løj (Dinamarca) mi Representante Especial y Jefa de la UNMISS. | UN | وبعد أن أجريت المشاورات المعتادة، أتشرف بأن أعلمكم أنني أعتزم تعيين السيدة إلين مارغريت لوي (الدانمرك) لتكون مبعوثتي الخاصة ورئيسة البعثة. |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إيلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إيلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إيلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إيلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إيلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إلين مارغريت لوي |
| (Firmado) Ellen Margrethe Løj | UN | (توقيع) إلين مارغريت لوي |
| El Consejo se reunió el 10 de marzo para examinar la situación en Liberia y escuchó una exposición informativa de la Sra. Ellen Margrethe Loj, Representante Especial del Secretario General. | UN | اجتمع المجلس في 10 آذار/مارس للنظر في الحالة في ليبريا، واستمع إلى إحاطة من الممثلة الخاصة للأمين العام، إلين مارغريت لوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 