| pero también tengo el síndrome de Marfan, que es un trastorno hereditario. | TED | و لكني أعاني أيضاً من متلازمة مارفان. و هي عبارة عن خللٍ وراثيٍّ. |
| El único problema serio con la aorta ascendente en personas con síndrome de Marfan es que carece de cierta resistencia a la tracción. | TED | فالمشكلة الوحيدة في الشريان الأبهر الصاعد عند المصابين بمتلازمة مارفان هي أن الشريان ينقصه بعض قوة الشّد. |
| No tiene historial de Marfan o dilatación de la aorta en la radiografía. | Open Subtitles | لم يكن لديها تاريخ لمتلازمة "مارفان" أو توسع أبهري في صورة الأشعة. |
| Esto coincide completamente con el síndrome de Marfan. | Open Subtitles | هذا مناسب جدا ان تكون متلازمة مارفان |
| Estamos reunidos hoy para ser testigos del casamiento de Mervyn, el Sheriff de-- | Open Subtitles | اجتمعنا هنا اليوم اجتمعنا هنا لنشهد على زواج مارفان على شريف... . |
| Síndrome de Pitt-Hawkins, ictiosis, síndrome de Marfan, entre otros. | Open Subtitles | متلازمة "بيت هوبكنز" السماك، متلازمة "مارفان" من بين أمراض أخرى |
| Su esposo muestra síntomas clásicos de síndrome de Marfan. | Open Subtitles | إنه يظهر أعراض تقليديه لمتلازمة (مارفان) |
| Síndrome de Marfan. | Open Subtitles | متلازمة مارفان. |
| Se llama síndrome de Marfan. | Open Subtitles | ويدعى متلازمة مارفان |
| Pero tiene dedos largos. ¿Podría ser el síndrome de Marfan? | Open Subtitles | لكنه يملك اصابع طويله هل ممكن ان تكون هذه حالة(متلازمة مارفان)؟ |
| Síndrome de Marfan. | Open Subtitles | متلازمة "مارفان" |
| Sufro de Síndrome de Marfan. | Open Subtitles | "أنا أعاني من "متلازمة مارفان |
| ¿Te importa si te llamo "Marfan"? | Open Subtitles | أتمانعين أن أناديكِ "مارفان"؟ |
| Marfan, sal del camino. | Open Subtitles | مارفان"، ابتعدي" |
| - Síndrome de Marfan. | Open Subtitles | متلازمة مارفان |
| Así se hace, Marfan. | Open Subtitles | احسنتي مارفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 