| ¿Me darías un Macallan 12 y un vaso de agua? | Open Subtitles | -أيمكنك أن تحضر لي ماكالن 12 نقيّ ، راكد ؟ |
| A. Macallan Te dejé un regalo en Pasterbox: | Open Subtitles | إيه ماكالن": تركت لك هدية على ذلك الموقع |
| A. Macallan ¿Puedo arreglarlo? | Open Subtitles | إيه ماكالن" 4: 27 مساء" هل أستطيع إرسال الإصلاح؟ |
| Quiero garantías de que no me relacionarán con la muerte de Macallan. Eso es factible. | Open Subtitles | ـ فإن موت (ماكالن) لا علاقة لي به ـ يمكن الاهتمام بهذا الأمر |
| Mónica, soy Cindy McAllen. Hay más implicado en esto de lo que pensábamos. | Open Subtitles | مونيكا ، معكِ سيندي ماكالن الأمر اكبر مما يبدو لنا |
| ¡Señorita Hunter! ¿Dónde está MacAllen? | Open Subtitles | آنسة هانتر اين هي ماكالن ؟ |
| Macallan 25, sin hielo. | Open Subtitles | ماكالن 25 خالي من الماء |
| Sr. Macallan, soy el subdirector Michaels, de la NSA. | Open Subtitles | سيد (ماكالن)، نانب المدير (مايكلز) من وكالة الأمن القومي يكلمك |
| Quiero que estés lista... Macallan hará lo que deba hacer. | Open Subtitles | ـ أريد أن أتأكد من استعدادك ـ سيقوم (ماكالن) بما عليه فعله |
| Y así es. Pese a que dijiste que Macallan se comportaría, tenemos una filtración. | Open Subtitles | فعلت هذا، بالتناقض إذاً مع تأكيداتك أن (ماكالن) سيحسن التصرف |
| No me gusta ponerle precio a la vida humana pero la de Macallan vale más. | Open Subtitles | لا يروقني تحديد القيمة البشرية لكن (ماكالن) أعلى قيمة |
| ¿Qué tenemos que hacer para que Aidan Macallan vuelva a EE. UU.? | Open Subtitles | ماذا تتطلب إعادة (آيدن ماكالن) إلى الأراضي الأميركية؟ |
| No quiere poner en peligro al Sr. Macallan, ¿no? | Open Subtitles | وبالطبع لا تريدين تعريض السيد (ماكالن) للخطر، أليس كذلك؟ |
| Stamper dijo que sabremos dónde está Macallan dentro de una hora. | Open Subtitles | يقول لي (ستامبر) إنّنا سنعرف موقع (ماكالن) خلال ساعة تقريباً |
| Corríjanme si me equivoco, pero todavía no saben lo que Macallan le dijo al presidente Petrov. | Open Subtitles | فهمت أنكما لا تعرفان بعد ما قاله السيد (ماكالن) للرئيس (بتروف) |
| Quiero a Macallan aquí cuanto antes. | Open Subtitles | أريد إعادة (ماكالن) إلى هنا بأسرع ما يمكن |
| - Iba a decirlo antes, pero Cathy mostró mucha curiosidad por Aidan Macallan. | Open Subtitles | أن (كاثي) فضولية جداً بشأن (آيدن ماكالن) |
| El problema no es Cathy sino Macallan, y la persona que permitió que Macallan se convirtiera en el problema. | Open Subtitles | (كاثي) ليست المشكلة بل (ماكالن) وكذلك من سمح لـ(ماكالن) بأن يصبح المشكلة |
| Aidan Macallan sigue sin declarar qué le dijo a Petrov y qué no. | Open Subtitles | ما زال (آيدن ماكالن) يرفض الافصاح عمّا قاله أو لم يقله إلى (بتروف) |
| Necesito saber qué le dijo Macallan a Petrov. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ما الذي قاله (ماكالن) إلى (بتروف) |
| Todo está en la carpeta que McAllen se llevó. La carpeta roja. | Open Subtitles | كل شئ فى الملف الذى اخذته ماكالن الملف الأحمر |
| MacAllen tuvo un accidente. | Open Subtitles | ماكالن حدثت لها حادثة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 