ويكيبيديا

    "ماكس بلانك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Max Planck
        
    • Max-Planck-Group for Conflict
        
    • Max-Planck de Derecho
        
    • European Max-Planck-Group for
        
    Sr. Thilo MARAUHN, Max Planck Institute on Foreign Public Law and International Law, Heidelberg, Alemania UN السيد تيلو ماراوهن، معهد ماكس بلانك للقانون العام اﻷجنبي والقانون الدولي، هايدلبرغ، ألمانيا
    En 1995 fue profesor visitante en el Instituto Max Planck de Derecho Extranjero y Derecho Internacional en Friburgo, Alemania. UN وفي عام 1995، عمل كباحث زائر في معهد ماكس بلانك للقانون الأجنبي والدولي، في فرايبورغ بألمانيا.
    1995 Profesor visitante, Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional, Friburgo, Alemania. UN 1995 باحث زائر، معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي، فرايبورغ، ألمانيا.
    1995 Profesor visitante, Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional, Friburgo (Alemania). UN 1995 باحث زائر، معهد ماكس بلانك للقانون الجنائي الأجنبي والدولي، فرايبورغ، ألمانيا.
    :: Instituto Max Planck de Derecho Público y Derecho Internacional, Heidelberg, 1979 UN :: معهد ماكس بلانك للقانون الدولي والعام، هايدلبرغ، 1979 العمل
    Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional, Heidelberg (Alemania) UN معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، هايدلبرغ، ألمانيا
    Miembro del Curatorium del Instituto Max Planck de Derecho Internacional y Derecho Público Extranjero, Heidelberg, desde 1975. UN عضو في مجلس إدارة معهد ماكس بلانك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ، منذ ١٩٧٥؛
    El RAPID se elaboró con los auspicios de un consorcio internacional bajo la dirección del Max Planck Institut für Aeronome en Lindau, Alemania. UN وقد طور جهاز رابيد تحت رعاية اتحاد هيئات دولية يقودها معهد ماكس بلانك للملاحة الفضائية الموجود في لينداو بألمانيا .
    Desde 1993 se desempeña como Director del Instituto Max Planck de derecho y derecho internacional comparado, el principal instituto de investigaciones relativas al tema en Alemania. UN وكان منذ عام ١٩٩٣ مديرا لمعهد ماكس بلانك للقانون العام والقانون الدولي الذي يعتبر المعهد الرئيسي للبحث في هذا الموضوع في ألمانيا.
    Investigador invitado del Instituto Max Planck de Derecho Comparativo y Derecho Público Internacional, Heidelberg UN 1965-1966 باحث زائر في معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والدولي، هايديلبيرغ.
    - Desde 1975 hasta 2002 investigador en el Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano y la Educación UN ومن 1975 إلى 2002 باحث في معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية والتربية.
    1994 Investigación en el Instituto Max Planck de Derechos Comparados, Alemania. UN 1994 إجراء بحث في معهد ماكس بلانك للحقوق المقارنة، ألمانيا.
    2002 Se jubiló del Instituto Max Planck. UN 2002 التقاعد من معهد ماكس بلانك.
    1990-2002 Presidente del comité encargado del Centro de Atención del Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano (Berlín). UN 1990-2002 رئيس اللجنة المسؤولة عن الرعاية النهارية لمعاهد ماكس بلانك في برلين المكلفة بتوفير الرعاية.
    El estudio se desarrolla en colaboración con el Instituto Max Planck de Investigación del Sistema Solar y diversos asociados industriales alemanes. UN وتجري هذه الدراسة بالتعاون مع معهد ماكس بلانك لبحوث النظام الشمسي وعدد من الشركاء الصناعيين الألمان.
    Parte integral del programa son los arreglos cooperativos con el Instituto Max Planck de Derecho Comparado y Derecho Internacional Público de Heidelberg (Alemania) y el Instituto Max Planck de Derecho Internacional Privado de Hamburgo (Alemania). UN وتشكل الترتيبات التعاونية القائمة مع معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي في هايدلبرغ، ألمانيا، ومعهد ماكس بلانك للقانون الدولي الخاص في هامبورغ، ألمانيا، جزءا لا يتجزأ من البرنامج.
    2001: Investigadora invitada en el Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional, Heidelberg (Alemania) UN 2001: أستاذة زائرة معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، هايدلبرغ، ألمانيا
    Miembro del Instituto Max Planck, Munich y Hamburgo (Alemania) y el Institute of Advanced Legal Studies, Londres (Reino Unido). UN زميلة بمعهدي ماكس بلانك في ميونيخ وهامبورغ، ألمانيا؛ ومعهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن، المملكة المتحدة.
    Sr. Stephan Schill, Investigador superior del Instituto Max Planck UN السيد ستيفان تشيل، زميل بحوث أقدم، معهد ماكس بلانك
    Asesora jurídica de la Sección de Derechos Humanos de Max Planck Encyclopedia of Public International Law UN مستشارة قانونية لقسم حقوق الإنسان لموسوعة ماكس بلانك الخاصة بالقانون الدولي العام
    Al examinar este asunto, la Comisión tal vez desee tener en cuenta también la labor en este campo de otras organizaciones, como la del European Max-Planck-Group for Conflict of Laws in Intellectual Property (CLIP) on Principles for Conflict of Laws in Intellectual Property (http://www.cl-ip.eu/).] UN وفي سياق معالجة هذه المسائل، لعل اللجنة تود أخيرا أن تأخذ في الحسبان الأعمال التي تضطلع بها المنظمات الأخرى، مثل ما يقوم به فريق ماكس بلانك الأوروبي المعني بتنازع القوانين في سياق الملكية الفكرية من أعمال في مجال مبادئ تنازع القوانين في سياق الملكية الفكرية (http://www.cl-ip.eu/).]
    El Instituto Max-Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional, de Heidelberg (Alemania) UN معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي ، هايدلبرغ، ألمانيا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد