"ماكفوي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• McAvoy
• McEvoy

- "El señor McAvoy fue víctima de una cómica serie de malos entendidos."
إن السيد. ماكفوي كان ضحية لسلسلة من المواقف المتعلقة بسوء الفهم

Por desgracia para McAvoy, las mujeres no lo corresponden.
يبدو أنه معجب السيدات. من سوء حظ ماكفوي, يبدو أن السيدات لا يبادلونه الإعجاب.

Buenas noches, desde Nueva York, soy Will McAvoy.
مساء الخير. من مدينة نيو يورك, معكم ويل ماكفوي.

Segundo año y mi pregunta es para Will McAvoy.
أنا طالب في السنة ماقبل الأخير وسؤالي إلى ويل ماكفوي.

La señora McEvoy en la línea 1. Dice que es importante.
السيدة ماكفوي على الخط الأول وتقول أن الموضوع هام

¿Sabías que Will McAvoy no tenía idea de que vas a ser su productora y está en la oficina de su agente ahora?
هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟

Escuchen, según el índice de volumen de Google Trends desde año nuevo, las búsquedas de Will McAvoy han subido 35 veces su frecuencia promedio de los últimos tres años.
يارفاق, حسب مايظهره مؤشر جوجل لقياس ردات الفعل, منذ رأس السنة, معدلات البحث عن اسم ويل ماكفوي ازدادت 35 مرة مقارنة بنتائج الأعوام الثلاث الماضية

Dice: "Will McAvoy manosea en Año Nuevo".
والمقال الفرعي, "ويل ماكفوي يقوم بالبحث عن طريقة في السنة الجديدة."

McAvoy llevaba un traje de 4.000 dólares y una expresión de tonto en la cara."
"ماكفوي كان يرتدي حُلة مصنوعة يدويا بحوالي 4,000$دولار ويملك نظرة غبية ترتسمُ على وجهه."

"Will McAvoy crea más noticias cuando no está detrás de su escritorio por segunda vez en días, el conductor de ACN fue humillado con un trago en la cara de una pareja enfadada...
"ويل ماكفوي يقوم بأخبار أكثرحينما لايكون خلف مكتبه لثاني مرة خلال أسبوع, ACN المذيع الإخباري في شبكة تم إذلاله بقذف المشروب في وجهه من خلال موعدٍ غير سعيد

...nuestros espías dicen que McAvoy, quien se supone que gana Un sueldo de 7 cifras fue tacaño con el mozo."
أن جواسيسنا أبلغونا أن ماكفوي, الذي تقول التقارير أنه يستلم راتبًا من سبع خانات, لم يقم بإعطاء بقشيش للنادل."

Señor McAvoy, ¿conoce a este hombre?
سيد ماكفوي,هل تعرف هذا الرجل

- Solo-- - ¿Por qué te aterra ver a Will McAvoy?
---فقط -لماذا أنت خائفة لرؤية ويل ماكفوي ؟

Y dijo: "McAvoy, eres un republicano idiota y todo lo que haz escrito sobre China son pendejadas incomprensibles.
ولقد قال"ماكفوي أنت جمهوري مغفل وكل كلمة قلتها أو قمت بكتابتها عن الصين عبارة عن كلمات غير مفهومة

Ya me voy. Will McAvoy viene con El Reporte Capital desde Washington... Soy Terry-
سينضم إلينا " ويل ماكفوي " من العاصمة بالتقارير.

Soy Will McAvoy, buenas noches.
كان معكم ويل ماكفوي. عمتمٌ مسائًا.

Señor McAvoy, me parece reprobable que los medios liberales quieran enfrentar entre sí a los republicanos.
قد يضطر فيه الرئيس للإعتذار نيابة عن أميركا؟ سيد ماكفوي,أنا أجد أنه من المثير للإشمئزاز أن الإعلام الحر يحاول أن يؤلب الجمهوريين تجاه بعضهم الآخر.

Quiero al antiguo Will McAvoy no a la cosa en la que ella te convirtió.
أنا أريد " ويل ماكفوي " القديم. ليس الشيء الذي حولتك له.

Un productor de CNN comentó, "Will McAvoy no se da cuenta de lo ridículo que luce haciendo lo que piensa que es...
CNN منتج في محطّة علّق "الأمر يبدو وكأن ماكفوي لا يدرك مدى سخافة مظهره وهو يقوم بما يعتقد أنّه سيبدو

Soy Will McAvoy, buenas noches.
كان معكم ويل ماكفوي. طاب مساؤكم.

Hola, señora McEvoy. Douglas. Su cita ya llegó.
مرحباً سيدة ماكفوي لقد وصلت السيدة