| Necesito que MacLaren se involucre, que use su influencia en el FBI. | Open Subtitles | أنا بحاجة ماكلارين على المشاركة، استخدام نفوذه مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Y fue aquí donde el destino puso a Frank en contacto con un periodista y geólogo llamado Charles MacLaren. | TED | وهنا حيث كان ترتيب القدر ليلتقي فرانك بالصحفي وعالم الجيولوجيا تشارلز ماكلارين. |
| Pero MacLaren había sido uno de los primeros en publicar un estudio topográfico detallado del área. | TED | ولكن ماكلارين كان من أول من نشر دراسة طبوغرافية مفصلة عن تضاريس المنطقة. |
| ...el McLaren tiene más potencia que el Porsche y es más ligero que el Porsche. | Open Subtitles | ماكلارين .. لديه المزيد من القوة من بورش وأخف من بورشه وأنا أعلم. |
| Aquí hay un auto de carbono McLaren SLR hecho a mano que fue chocado por un Golf. | TED | هذه سيارة ماكلارين اس ار ال من الكربون صدمتها سيارة غولف من الجانب |
| Dos motores de McLaren de 11 mil Kg. de propulsión. | Open Subtitles | لديك محركين طراز ماكلارين.. بقوة دفع 25 الف رطل.. |
| Amanda Ripley McClaren... Supongo que será su nombre de casada. | Open Subtitles | أماندا ريبلى ماكلارين اسمها من زوجها كما اعتقد |
| Fue asesinada en el parque MacLaren. ¿Queda lejos? | Open Subtitles | دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً |
| Parque MacLaren. ¡En seguida! | Open Subtitles | حديقة ماكلارين اذهب إلى هناك بقدر ماتستطيع |
| ¡Parque MacLaren, en seguida! | Open Subtitles | شيرلوك هولمز حديقة ماكلارين , في أقرب وقت |
| - ¡Tengo férulas! La segunda vez atravesó la ventana de MacLaren's. | Open Subtitles | في المرة الثانية إرتطم بالنافذة الامامية لحانة ماكلارين |
| La segunda vez atravesó la ventana de MacLaren's. | Open Subtitles | في المرة الثانية إرتطم بالنافذة الامامية لحانة ماكلارين |
| Estoy cerca esta tarde ow, wow, genial. MacLaren´s a las 2:00? | Open Subtitles | عجياً ، جيد ، في حانة ماكلارين في الثانية ؟ |
| Vaya, genial. ¿En MacLaren's a las 2:00? | Open Subtitles | عجياً ، جيد ، في حانة ماكلارين في الثانية ؟ |
| Cuando me acogieron, pensé que no volvería a ir al MacLaren. | Open Subtitles | عندما قاموا بأخذى ، إعتقدت أن أمرى قد إنتهى مع ماكلارين |
| Spencer está en McLaren ahora. Si desea hablar con él... | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن سبنسر فهو يعمل الآن لدى ماكلارين |
| Si tiene algo decir, llame a mi marido en McLaren. | Open Subtitles | إذا كان لديك ما تقوله اتصل بزوجي بشركة ماكلارين |
| Todo lo cual hace que sea un ideal punto de partida para mi prueba del nuevo McLaren. | Open Subtitles | وكلها يجعلها مثالية نقطة الانطلاق لبلدي اختبار ماكلارين الجديدة. |
| Es un defensa de 120 kilos metido en un McLaren naranja. | Open Subtitles | إنه يزن 265 رطل ، ظهير دفاعى بسيارة ماكلارين برتقالية |
| Lo cual en el McLaren es un extra, y no estaba incluido. ¡Cojones! | Open Subtitles | ،بينما في الـ (ماكلارين) إختياري و لم تُزوَّد بنظام الملاحة هراء |
| ...el McLaren M23 resultó muy controvertido. | Open Subtitles | السيارة "ماكلارين إم23" قد أثبتت كونها سيارة مثيرة للجدل. |
| La cosa que tenemos en común... McClaren Youth Hall. | Open Subtitles | الأمر الذى يُطلق عليه فى العلن بيننا بقاعة شباب ماكلارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 