| Si acepto el trabajo de McClaren, estaré jugando al juego de Patty. | Open Subtitles | لو قبلت قضية (ماكلرين) فأنا أخوض لعبة (باتي) التي أرادتها |
| Channing McClaren... quien creo que es el único cliente de la señorita Parsons. | Open Subtitles | شاينيغ ماكلرين) الذي على ما أعتقد) الموكل الوحيد للسيدة (السيدة (بارسونس |
| Channing McClaren destapó información que la Comisión de Control de la Bolsa ya conocía, pero no hizo nada. | Open Subtitles | شاينينغ ماكلرين) يفضح) معلومات كانت موجودة مسبقاً لدى منظمة التداول والنقد التي لم تحرك ساكناً |
| Admiro algunos de sus trabajos, señor McClaren, pero no estoy segura de aprobar sus métodos. | Open Subtitles | إنني أقدر بعض من أعمالك (سيد (ماكلرين ولكنني لا أعتقد أنني موافقة على أساليبك |
| Habla el sargento McLaren del Fuerte Truman. | Open Subtitles | الرقيب ماكلرين من سجن فورت ترومان |
| Gracias por venir, pero preferiría hablar directamente con el señor McClaren. | Open Subtitles | شكراً لسفرك وقدومك لي ولكن أفضل أن أقابل ماكلرين) شخصياً) |
| ¿Así que el señor McClaren destroza la vida de mi madre, y se libra de culpa? | Open Subtitles | إذن (ماكلرين) حطم حياة أمي وسيذهب من دون عقاب |
| ¿McClaren ha destruido la vida de mi madre y va a irse de rositas? | Open Subtitles | ماكلرين) دمر حيات والدتي) وسوف يمضي بلا حساب |
| Channig McClaren, que creo que es el único cliente de la Srta. Parson. | Open Subtitles | شاينينغ ماكلرين) وعلى ما) أعتقد هو موكلها الوحيد |
| Por favor, demos la bienvenida al amigo de la verdad y el campeón de la transparencia, el Sr. Channing McClaren. | Open Subtitles | آمل منكم أن ترحبوا بصديقي (وصديق الشفافية السيد (شاينينغ ماكلرين |
| Parece que no soy el único que cree que es maravilloso que haya vuelto a los viejos Estados Unidos, Sr. McClaren. | Open Subtitles | من هذا التصفيق نعلم أنني لست الوحيد الذي إبتهج لعودتك للولايات (المتحدة سيد (ماكلرين |
| Señoría, el Sr. McClaren tiene planes para ir a una conferencia en Oslo. | Open Subtitles | (سعادتك, السيد (ماكلرين (سيحضر مؤتمراً في (ألسو |
| He demandado por homicidio involuntario a McClaren y su organización. | Open Subtitles | لقد تقدمت بدعوى وفاة غير شريعة ضد (ماكلرين) ومنظمته |
| Lo hice inmediatamente porque me temo que McClaren podría intentar dejar el país y eso no sería bueno para nosotras. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك بعجلة لأنني أخشى أن يغادر (ماكلرين) البلاد وذلك غير جيد بالنسبة لنا |
| Ahora, para probar homicidio involuntario, tenemos que demostrar que McClaren tenía una razón para ir a por tu madre. | Open Subtitles | لذا الآن إذا أردنا إثبات الوفاة الغير شرعية يجب أن نجد سبباً لكي يتدخل ماكلرين) بحياة والدتك) |
| Ojalá McClaren estuviera muerto y no mi madre. | Open Subtitles | تمنيت لو أن الوفاة حصلت لـ (ماكلرين) وليس لوالدتي |
| Bueno, el primer paso para demostrar intención es averiguar cómo era de verdad la relación entre McClaren y la Srta. Walling. | Open Subtitles | حسناً الخطوة الأولى أن نعثر على دليل جدي عن علاقة شخصية بين (ماكلرين) والسيدة (والينغ) |
| He leído que él es el que llevará el pleito contra McClaren. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكم ترافعون (أمامه في قضية (ماكلرين |
| Bueno, no hay nada en los correos electrónicos de Naomi Walling que apunte a una relación personal con McClaren. | Open Subtitles | حسناً لا يوجد أي شيء بمراسلات ناومي والينغ) الشخصية) (يتعلق بصلتها بـ (ماكلرين |
| Según los extractos de la tarjeta de crédito, reservó una habitación en el hotel la noche en la que McClaren estaba en la ciudad. | Open Subtitles | وفقاً لمعلومات بطاقتها الائتمانية فلقد استأجرت بالفندق بنفس الليلة التي كان يتواجد بها (ماكلرين) في البلدة |
| MOMENTOS DESPUÉS, EN LA TUMBA McLaren | Open Subtitles | بعد ذلك فى مقبره ماكلرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 