| El nuevo libro me consiguió una invitación... para uno de los té de Macmaster. | Open Subtitles | الكتاب الجديد حصل لي على دعوة إلى واحدة من حفلات شاي ماكماستر |
| Muy buen día para ti también, Macmaster. Supongo que miraste mis estadísticas. | Open Subtitles | وصباح الجميل جدا لك , أيضا ماكماستر , لذا أنت فحصت أرقامي |
| Puedo dejárselo a Macmaster durante la próxima hora y diez minutos pero insisto en que tome el mérito por ello. | Open Subtitles | نتيجة أكثر مناسبة يمكنني أن أدع ماكماستر يحصل عليه في ساعة و10 دقائق الباقية لكنني أصر على هو يأخذ الفضل لذلك |
| La señora Claudine dice que vaya a Mountby. Usted también, Macmaster. | Open Subtitles | السيدة كلودين تقول تعال وأختار العظام في ماونتبي , أنت أيضا , ماكماستر |
| Situada en la Universidad McMaster, de Ontario, la INWEH ofrece programas de aumento de la capacidad adaptados a las necesidades de los países en desarrollo. | UN | وتوفر هذه الشبكة، التي يوجد مقرها في جامعة ماكماستر في اونتاريو، برامج لبناء القدرات تهيأ وفقا لاحتياجات البلدان النامية. |
| Es un placer, y usted debe ser el famoso Vincent Macmaster. | Open Subtitles | سرور بالفعل وأنت يجب أنت تكون فينست ماكماستر المشهور |
| Hay un telegrama redirigido a casa de los Wannop. Debe ser Macmaster. | Open Subtitles | هناك برقية رعابة معاد توجيهها لوانوب أنه يجب أن يكون ماكماستر |
| El Sr. Macmaster vendrá los fines de semana... para hablarle a mi esposo sobre los poetas que conoció en su juventud. | Open Subtitles | السيد ماكماستر قد أتخذ للقدوم في عطلات نهاية الأسبوع للتكلم مع زوجي حول شعراء عرفهم أيام شبابه |
| Me gustaría que conocieras mejor al Sr. Macmaster. | Open Subtitles | أود منك ِأن تعرفي السيد ماكماستر بشكل أفضل |
| Tengo el honor de recibir de él... lo que empieza a conocerse como los Viernes de Macmaster. | Open Subtitles | لي الشرف لأستقباله على ما أصبح معروف بأيام جمعة ماكماستر |
| Vincent, el Sr. Macmaster tiene unas habitaciones en Gray's Inn... justo en frente de algunas personas que conoces, creo. | Open Subtitles | ,فينست , السيد ماكماستر , لديه غرف في نزل غراي مباشرة عبر من بعض الناس , أنت ِ تعرفيهم , أعتقد |
| Bien, vine a decirle a Macmaster que me alisto en el ejército. | Open Subtitles | حسنا , جئت لأخبار ماكماستر بأنني سألتحق بالجيش |
| Su amigo Macmaster mantiene a una mujer... que comparten delante de tus narices, si quieres saberlo. | Open Subtitles | زميله ماكماستر يبقى أمرأة , يتشاركونها مباشرة تحت أنفك إذا تريدي أن تعرفي |
| El dinero que su madre le dejó debe de haber ido principalmente... para acomodarlo con Macmaster. | Open Subtitles | المال الذي تركته أمه له لابد أن يكون معظمه ذهب لوضعها فوق مع ماكماستر |
| Miré un problema de Macmaster... realmente con espíritu de valentía, y la respuesta vino sola. | Open Subtitles | , نظرت على مشكلة ماكماستر جقا في روح من الشجاعة , والجواب فقط أتى |
| Gracias, yo no iré. Macmaster estará encantado. | Open Subtitles | شكرا لك , أنا لن أفعل ماكماستر سيبتهج |
| Macmaster no tiene a nadie más. | Open Subtitles | ماكماستر ليس لديه أحد آخر |
| Parece que el señor Macmaster lo conoce también. | Open Subtitles | السيد ماكماستر يبدو أنه يعرفه , أيضا |
| No apartes la mirada. Vincent Macmaster es muy competente. | Open Subtitles | لا تلتفتي فينست ماكماستر قادر تماما |
| Llegó un telegrama de la oficina de Macmaster. | Open Subtitles | كان هناك برقية من المكتب , من ماكماستر |
| Lo decepcionante es que el Sr. McMaster está entre ellos. | Open Subtitles | , مخيبين الآمال السيد ماكماستر بينهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 