| Tokuba Akizuki, Taro Kanbei, el samurái Goemon Toda, el doctor Hitoshi Makino. | Open Subtitles | اكيزوكي توكوبا، كانبي تارو! الساموراي، تودا غيمون! الطبيب، ماكينو هيتوشي! |
| Soy Yukie Makino, un súbdito del Señor de Owari. | Open Subtitles | وأنا يوكي ماكينو انا قائد قرية اواري. |
| Por el Shogun, por la gente, por quienes tuvieron una muerte prematura... por Uneme Makino y su esposa... por su padre Yukie Makino... y por mis hombres que se dispersaron en Ochiai. | Open Subtitles | لأجل الشوجون,ولأجل الكثيرين الذين ماتوا من غير ذنب ... لأجل أونيمي ماكينو وزوجته ... ووالده يوكي ماكينو |
| Soy de la familia de Uneme Makino. | Open Subtitles | إنني من عائلة أونيمي ماكينو. |
| Makino estuvo presente durante nuestra visita a Kiso. | Open Subtitles | ّ(ماكينو) كان موجوداً خلال زيارتنا كيزو. |
| Entonces Makino se reunió con Shinzaemon. | Open Subtitles | حيث التقى (ماكينو) بـ (شينزايمون)ّ. |
| Naritsugu ofendió a los Owari al matar al hijo de Makino en Kiso. | Open Subtitles | قام (ناريتسوجو) بإهانة (أوري)ْ بقتل ابن (ماكينو) في كيزو. |
| Kuranaga, eres el mejor preparado para conseguir la ayuda de Makino. | Open Subtitles | ْ(كوراناجا)، أفضل أن تحصل لنا على المساعدة في (ماكينو)ْ |
| Uneme Makino y su esposa. | Open Subtitles | أونيمي ماكينو وزوجته. |
| Soy Yukie Makino. | Open Subtitles | أنا يوكي ماكينو. |
| Makino los detuvo perfectamente. Naritsugu dividió sus tropas. | Open Subtitles | ْ(ماكينو) أجبرهم على الرجوع ْ(ناريتسوجو) غيّر طريق قواته |
| Podemos conseguir la ayuda de Makino en Kiso. | Open Subtitles | سنحصل على مساعدة (ماكينو) في كيزو. |
| Ese es Hiro Miyashta, trabaja en Finanzas Makino una gran firma de inversiones, uno de los principales competidores de Drexel. | Open Subtitles | هذا (هيرو مياشتا) مع شركة "ماكينو الماليّة" شركة استثمار كبيرة... أحد المنافسين الرئيسيين لـ(دريكسل) |
| ¿Yukie Makino del clan Owari? | Open Subtitles | ّ(يوكي ماكينو) من قبيلة أوري؟ |
| ¿Makino? | Open Subtitles | (ماكينو) |
| ¿Y Makino? | Open Subtitles | و (ماكينو)؟ |
| ¿Ahe Makino? | Open Subtitles | (آهي ماكينو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 