| Ronald Clive McCallum Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad | UN | رونالد كلايف ماك كالوم اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| El grupo de trabajo, que sería de composición abierta, estaría coordinado por Ron McCallum. | UN | وسيتولى السيد رونالد ماك كالوم تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة. |
| El grupo de trabajo, que sería de composición abierta, estaría coordinado por Ron McCallum. | UN | وسيتولى السيد رونالد ماك كالوم تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة. |
| Miembros: Sra. María Soledad Cisternas Reyes, Sr. Ronald McCallum y Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس السيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Miembros: María Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum y Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| El último es un caso sobre dos chicos. Willie Stuckey, David McCallum. | TED | القضية الأخيرة كانت لصبيَّيْن، ويلي ستاكي، ديفيد ماك كالوم. |
| Fui al tribunal; quería ver al Sr. McCallum salir de allí. | TED | ذهبت إلى المحكمة، لأني أردت أن أرى السيد ماك كالوم وهو يخرج من هناك. |
| El Sr. McCallum presentó a la Sra. Safak Pavey, recientemente nombrada secretaria del Comité, y expresó su agradecimiento a los dos miembros salientes, el Sr. György Könczei y el Sr. Cveto Uršič. | UN | وقدم السيد ماك كالوم السيدة سافاك بافي، أمينة اللجنة المعينة حديثاً وشكر عضوي اللجنة المنتهية ولايتهما، السيد جيورجي كونزي والسيد سفيتو أورسيتش. |
| Vicepresidente: Sr. Ronald McCallum | UN | نائب الرئيسة: السيد رونالد ماك كالوم |
| Miembros: Sra. Theresia Degener, Sr. Ronald McCallum, Sra. Diane Mulligan, Sr. Carlos Ríos Espinosa y Sr. Damjan Tatic | UN | الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيد رونالد ماك كالوم والسيدة دايان ماليغان والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا والسيد داميان تاتيتش |
| Miembros: María Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Damjan Tatic, Ronald McCallum, Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيد داميان تاتيتش والسيد رون ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Miró hacia arriba tras revisar los argumentos dijo, "Sr. McCallum," dijo cinco bonitas palabras: "Es usted libre de irse". | TED | نظر إلى الأعلى بعد انتهاء المرافعة، وقال: " سيد ماك كالوم" قال خمس كلمات جميلة: "أنت حر يمكنك أن تذهب". |
| Relator: Ronald McCallum (Australia) (Cuestiones generales) | UN | المقرر: رونالد ماك كالوم (أستراليا) (القضايا العامة) |
| Sr. Ronald McCallum | UN | السيد رونالد ماك كالوم |
| 18. El Sr. Ronald McCallum fue elegido por aclamación Presidente del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El nombramiento se hará efectivo al comenzar el tercer período de sesiones, el 22 de febrero de 2010. | UN | 18- وقد انتُخِب السيد رونالد ماك كالوم بالتزكية رئيساً للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، اعتباراً من بداية الدورة الثالثة للجنة في 22 شباط/فبراير 2010. |
| Sr. Ronald McCallum | UN | السيد رونالد ماك كالوم |
| Relator (cuestiones generales): Ronald McCallum (Australia) | UN | المقرر (القضايا العامة): رونالد ماك كالوم (أستراليا) |
| El Sr. Ronald McCallum fue elegido por aclamación Presidente del Comité. El nombramiento se hizo efectivo al comenzar el tercer período de sesiones, el 22 de febrero de 2010. | UN | وانتُخب السيد رونالد ماك كالوم بالتزكية رئيساً للجنة، على أن تبدأ ولايته اعتباراً من انطلاق الدورة الثالثة للجنة في 22 شباط/فبراير 2010. |
| Sr. Ronald McCallum | UN | السيد رونالد ماك كالوم |
| 2. El Comité decidió incluir a Ronald McCallum y a Amna Ali Al Suwaidi en el grupo de trabajo encargado de un proyecto de observación general sobre el artículo 12 de la Convención. | UN | 2- وقررت اللجنة أن تضيف السيد رونالد ماك كالوم والسيدة آمنة علي السويدي إلى عضوية الفريق العامل المعني بمشروع التعليق العام بشأن المادة 12 من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 