| No sé qué quieres. | Open Subtitles | لا أستطيع العمل اذا كنت لا أعرف مالذي تريده مني |
| Hay una página web donde puedes decirle al maestro... qué quieres que haga el esclavo... | Open Subtitles | يوجد هناك موقع ويب حيث أنه يمكن أن تخبر السيد مالذي تريده ان يفعل للعبد |
| ¿¡Qué quieres con el satélite de todos modos! ? | Open Subtitles | مالذي تريده من القمر الصناعي على اية حال ؟ |
| Pero primero, Guy, debes decidir... qué es lo que quieres de verdad. | Open Subtitles | لكن أولا , غاي يجب أن تقرر مالذي تريده حقا |
| ¿Qué quiere una empresa de esta jerarquía de un boina verde? | Open Subtitles | مالذي تريده ثروة 500 شركة من قلنسوة خضراء؟ |
| Dímelo. ¿Qué quieres cenar? | Open Subtitles | اتركها علي مالذي تريده للعشاء هذه الليله؟ |
| Quieres parar de qué, quieres parar de dejar de querer tener sexo con tus pacientes ¿cómo detienes eso? | Open Subtitles | مالذي تريده أن يتوقف؟ تريد أن تتوقف عن رغبتك بمضاجعة المريضات؟ |
| Dime honestamente. ¿Qué quieres francés? | Open Subtitles | اخبرني الحقيقه , مالذي تريده مني ايها الفرنسي |
| Por cierto, ¿qué quieres para tu cumpleaños? | Open Subtitles | مالذي تريده بمناسبة عيد ميلادك على اية حال ؟ |
| ¿qué quieres? | Open Subtitles | خاصّة ريلان غيفينز بويد : إذاً مالذي تريده ؟ |
| ¿Qué quieres para navidad, amiguito? | Open Subtitles | مالذي تريده للميلاد ايها الشاب الصغير ؟ |
| ¿Qué quieres de mi? ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا |
| ¿Qué quieres para cenar, Tom, asado o pollo? | Open Subtitles | . ... مالذي تريده على العشاء يا توم لحم مشوي , ام دجاج ؟ |
| Quien seas, sólo dime qué quieres. | Open Subtitles | مهما كنت .. قل لي فقط مالذي تريده .. |
| - ¿Qué quieres con Rachel Seybolt? | Open Subtitles | مالذي تريده من "راتشيل سيمور"؟ |
| Ha sido un largo día. ¿Qué quieres? | Open Subtitles | لقد كان يوماً طويلاً , مالذي تريده .. |
| - ¿Qué quieres con Rachel Seybolt? | Open Subtitles | مالذي تريده من "راتشيل سيمور"؟ |
| - No, solo yo. ¿Qué es lo que quieres? | Open Subtitles | -اجل لديك انا فحسب لذا اخبريني مالذي تريده |
| Señor Worm qué quiere sacar de esta temporada de baloncesto? | Open Subtitles | سّيد" وُرم" مالذي تريده خارج حصة كرة السلة؟ |
| ¿Qué necesitas que haga para hacer que ocurra? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي لإبطال تلك العملية ؟ |
| ¿Y ahora, qué es lo que quiere? | Open Subtitles | إذن الآن ، مالذي تريده ؟ |
| Yo creo que no. ¿Qué quieren con mi expediente de Kyle? | Open Subtitles | لا اظن ذلك مالذي تريده من ملفي لكايل ؟ |
| Sin enigmas, sin historias... decidme, ¿qué queréis? | Open Subtitles | بدون قصص و أحاجي أخبرني , مالذي تريده ؟ |
| No hablo de Jamal. ¡¿Te estoy preguntando, qué deseas? ! | Open Subtitles | انظر , انا لا اتحدث عن جمال , انا اسألك مالذي تريده ؟ |
| -¿Qué necesita? | Open Subtitles | ـ مالذي تريده ؟ |
| Sólo dime qué mierda quieres, niñito. | Open Subtitles | قل لي فقط .. مالذي تريده أيها الرجل |
| ¿Qué demonios quieres de esos viejos sujetadores feos? | Open Subtitles | مالذي تريده مع هذا الشئ ؟ ماسك قديم قذر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 