| No sé qué quieres, pero aléjate de nosotros, ¿entiendes? | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تريدينه, ولكن ابتعدي عنّا, هل تفهمين؟ |
| Mira no sé quién eres y no sé qué quieres, pero aléjate de mi esposa, ¿entendido? | Open Subtitles | حسنا ، لا اعرف من انتِ ولا اعرف مالذي تريدينه ، لكن ابتعدي عن زوجتي وعن بيتي |
| No sé qué quieres con esa chatarra. No hay a quien llamar. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تريدينه بتلك القطعة القديمة من القمامة |
| ¿Qué es lo que quieres? | Open Subtitles | مالذي تريدينه ؟ |
| ¿Qué quiere? | Open Subtitles | مالذي تريدينه ؟ |
| ¿Y qué, quieres tirarlo en el callejón de atrás? | Open Subtitles | مالذي تريدينه ان نلقيه في الزقاق خلف المستشفى؟ |
| Claro que sí. ¿Qué quieres, sexy? | Open Subtitles | طبعًا. مالذي تريدينه أيتها المُثيرة؟ |
| Sí, me enteré. Qué quieres? | Open Subtitles | أجل لقد سمعت، إذن مالذي تريدينه ؟ |
| Que también es primo mío. Madre, ¿qué quieres, en el nombre de Alá? | Open Subtitles | والذي هو إبن عمي , أمي مالذي تريدينه .. |
| ¿Qué quieres hacer con la red de todas formas? | Open Subtitles | مالذي تريدينه بالشبكة ؟ على أية حال |
| Te puedes llevar cosas. ¿Qué quieres? | Open Subtitles | يمكنكي أخذ أي شيء , مالذي تريدينه ؟ |
| - ¿Qué dijiste? - ¿Qué quieres mami? | Open Subtitles | ماذا تقولين مالذي تريدينه يأمي |
| - Hola, Sr. Fletcher. - ¿Qué quieres, Warner? | Open Subtitles | سيد فليتشر مالذي تريدينه وارنير ؟ |
| - Bien, ¿qué quieres, una puta medalla? | Open Subtitles | و مالذي تريدينه اذاً , ميدالية ؟ |
| ¿Qué quieres de mí, madre? Has sobrevivido. Estás bien. | Open Subtitles | مالذي تريدينه مني, اماه؟ لقد نجوت |
| ¿Qué quieres de un hombre? | Open Subtitles | مالذي تريدينه من الرجل؟ |
| Soy amiga de Brandon Mc Carthy. Qué quieres? | Open Subtitles | (أنا صديقةٌ لـ (براندن مكارثي - مالذي تريدينه ؟ |
| Qué es lo que quieres de mi? | Open Subtitles | مالذي تريدينه مني؟ |
| ¿Qué quiere? | Open Subtitles | مالذي تريدينه ؟ |
| ¿Qué deseas que los lectores se lleven de este libro? | Open Subtitles | مالذي تريدينه من القرّاء ليفهمونه من هذا الكتاب؟ |
| De acuerdo, entonces, ¿Qué necesitas para vender esto? | Open Subtitles | حسناً إذاً مالذي تريدينه ليتم تصديق هذا؟ |
| "¿Qué mierda quieres de mí?". | Open Subtitles | "لماذا تفعل ذلك ؟" يالل"تشفير " مالذي تريدينه مني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 