| Espera, ¿qué quieres decir con que reservaste Fancie's para Cricket | Open Subtitles | أنتظري مالذي تعنينه بانكِ حجزتي لكركيت و ستانلي |
| ¿Qué quieres decir con una colonia en Essex? | Open Subtitles | مالذي تعنينه برجل افتتح معسكراً في ايسكس؟ |
| ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بـ هل أنا بالمنزل؟ |
| ¿A qué te refieres con que nos vendría bien el dinero? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بأنه يمكننا الاستفادة من المال؟ |
| ¿Qué quiere decir eso? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بالكثير من النساء ؟ |
| - ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | ، مالذي تعنينه بهذا ؟ |
| ¿Qué quieres decir con "caí del cielo"? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بـ"هبطت من السماء" ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que "no puedes decírmelo"? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بـ , لايمكنك القول لي ؟ |
| ¿Qué quieres decir con llevarnos bien? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بأننا أصبحنا قريبين ؟ |
| - Voy a tomar un taxi. - ¿Qué quieres decir? , ¿coger un taxi? | Open Subtitles | سأستدعي سيارة أجرة - .. مالذي تعنينه بإستدعاء سيارة أجره ؟ |
| ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ان بوبي كان قويا؟ |
| Dame un respiro. ¿Qué quieres decir, con darte un respiro? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ، بأن اعطيكي فرصه ? |
| ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ، بم الذي يعنيه هذا ؟ |
| ¿Qué quieres decir? ¿Algo así como un manicomio? | Open Subtitles | ... مالذي تعنينه بـ ذلك مثل في الجناح النفسي؟ |
| ¿Qué quieres decir con mudarnos a Boston? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ننتقل إلى بوسطن ؟ .. |
| - Tiene muchos problemas. - ¿A qué te refieres? | Open Subtitles | كما تعلمين , فهي تصارع الأمر مالذي تعنينه ؟ |
| ¿A qué te refieres? | Open Subtitles | ـ مالذي تعنينه ؟ |
| - Sentí cómo ocurría. - ¿A qué te refieres? | Open Subtitles | شعرت بهذا يحدث - مالذي تعنينه - |
| ¿Qué quiere decir? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بأنك لاتعرفين؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بهذا؟ |
| ¿Cómo que nunca has escuchado hablar de El hombre... ¿Qué te enseñan en clase? | Open Subtitles | مالذي تعنينه لم تسمعي بذلك من قبل مالذي تتعلمّينه في المدرسة ؟ |
| No, nada de olvidarlo. Di lo que quieres decir. | Open Subtitles | لا, مستحيل ان انساه قولي مالذي تعنينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 