| Tienes tu propia casa, tu propio dinero, ¿y nadie se ocupa de ti? | Open Subtitles | لديك مكانك الخاص لديك مالك الخاص , ولا احد يعتني فيك |
| Sabes el sentimiento cuando cocinas tu propia comida ganar tu propio dinero y gastarlo. | Open Subtitles | هل تعرف شعور الشخص عندما يطبخ طعامه الخاصه بنفسه؟ .. تحصل على مالك الخاص بنفسك وتنفقه.. |
| Gastaste $500 de tu propio dinero para contratar un investigador privado. | Open Subtitles | أنفقت 500 دولار من مالك الخاص لتوظيف محقق خاص |
| Además, eso no es el punto Es tu dinero, No lo quiero.. | Open Subtitles | هذا الى جانب ان هذا مالك الخاص وانا لا اريده |
| Después de todo, te estoy pagando con tu dinero. | Open Subtitles | و في النهاية. أنا أسدد الدين لك من مالك الخاص |
| Si tú tienes, di, un cuarto de millón de dolares de tu propio dinero en fondos de campaña cuando te anuncias | Open Subtitles | ان كنت تملك, لنقل, ربع مليون من مالك الخاص في هذه الانتخابات |
| Cuando empieces a ganar tu propio dinero, podrás comprarte lo quieras. | Open Subtitles | عندما تبدأي في كسب مالك الخاص يمكنك شراء ما ترغبين فيه. |
| ¡Nunca pongas tu propio dinero en el espectáculo! | Open Subtitles | والثانية؟ لا تنفق من مالك الخاص في المسرحيات! |
| Si tanto quieres esa cosa, cómprala con tu propio dinero. | Open Subtitles | اذا كنت مصرا ادفع ثمنها من مالك الخاص. |
| Pero este mes, usarás tu propio dinero. | Open Subtitles | لكن هذا الشهر، ستصرف من مالك الخاص |
| Hiciste esto con tu propio dinero. | Open Subtitles | فعلت هذا من مالك الخاص |
| Si vuelves a poner un centavo... de tu propio dinero en Mutiny otra vez... a mis espaldas, estás despedida. | Open Subtitles | اذا قمت بوضع قرش اخر من "مالك الخاص ل "ميوتني من خلفي , انتي مطرودة |
| Sé que tienes tu propio dinero, porque sé para qué vendiste la casa, ¿vale? | Open Subtitles | أعلم أن لديك مالك الخاص.. لأني أعلم بكم بعتي المنزل،حسنًا؟ ، |
| Tienes tu propio dinero. Ve a jugar. | Open Subtitles | لديك مالك الخاص أذهبى للعب |
| Es tu dinero. Hablando de deseos, tu cuenta. | Open Subtitles | إنه مالك الخاص, بالمناسبة أريدك أن تطلعي على فواتير الشراء |
| Mi profesor aconseja nunca invertir tu dinero. | Open Subtitles | قال أستاذي إنه ليس عليك إستثمار مالك الخاص |
| No es tu dinero. Es de tu abuelo. | Open Subtitles | انه ليس مالك الخاص وانما مال جدك |
| - Todo eso fue con tu dinero ¿sí? - Sí. | Open Subtitles | كل هذا كان من مالك الخاص, اليس كذلك ؟ |
| ¿Con tu dinero o con dinero robado? | Open Subtitles | هل هو من مالك الخاص او نقد مسروق |
| No más el uso de su propio dinero en Chilleeze. | Open Subtitles | لا تستخدمي مالك الخاص في مشروع (تشيليز)ـ |
| No podeis imprimir vuestro propio dinero. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تطبع مالك الخاص بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 