"مالهوترا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Malhotra
• MALHOUTRA

Sé que has venido aquí para saber quién es el verdadero Vicky Malhotra.
أعرف بأنك جئت إلى هنا لمعرفة من هو فيكي مالهوترا الحقيقي

No pude ganar tu confianza como Ajay Sharma pero gané esa confianza siendo Vicky Malhotra
أنا لا أستطيع أن أربح ثقتك كأجاى شارما لكني ربحت تلك الثقة كفيكي مالهوترا

Ésta es la mejor amiga de Seema. Y Él es mi prometido Vicky Malhotra.
هذا هو أعز أصدقاء سيما وخطيبى السيد فيكى مالهوترا

Amigos, la hija del Sr. Chopra, Priya, está comprometiéndose con Vicky Malhotra.
أصدقائى، إبنت السيد شوبرا بريا قد تمت خطبتها إلى السيد فكى مالهوترا

En el aacidente aéreo de Bangalore hace tres años había un Sr. Y Señora K. L. Malhotra.
فى حادث تحطم الطائرة قبل ثلاث سنوات فى مطار بانغلور كان السيد السيدة كي أى مالهوترا من بين القتلى

No entiendo por qué él está llamándose Vicky Malhotra.
أنا لا أفهم لماذا هو يدعو نفسه فيكي مالهوترا

Sus pasajeros, el Sr. y la Sra. Malhotra le denunciarán.
السيد والسيدة مالهوترا سـوف يصـبون لـعنـتــهم عليكِ

Discúlpame, tía. - ¿Sí? ¿Están el Sr. y la Sra. Malhotra en su hotel?
من فضلك عمتي، هل يقيم السيد و السيدة مالهوترا هنا ؟

Pero tienes que dárselo al Sr. Malhotra. Vete.
لكن كان يجب أن تسلمه للسيد مالهوترا إذهب

Pero es la última moda, Señor Malhotra.
؟ ولكنها احدث موضه مستر مالهوترا

Soy Malhotra llamando desde mi teléfono personal.
نعم مالهوترا يتكلم.انى استعمل الخط الخارجى من هاتفى الشخصى

Yo digo ... El Akash Malhotra es el hijo de A.K. Malhotra Y que mueve la cola a Shalini.
سأخبرك إنه أكاش مالهوترا ابن إي كيه مالهوترا

Cuán buena sera Esha Malhotra
ما مقدار صلاحية ايشا مالهوترا لتكون زوجة لصديقك ؟

"Es la hija de DehraDun's Hombre de negocios famoso, Inder Malhotra,"
وهي الإبنة لرجل الأعمال المشهور، إندر مالهوترا

Malhotra, no hay nadie mas tonto que tuen tooooodo el mundo.
مالهوترا ، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك ابله أكبر منك في العالمِ

Esta es la fiesta de los muchachos. Muchachos, les presento al Sr. Rag Malhotra.
هؤلاء شباب الحفلات وهذا السيد راج مالهوترا

Sólo quiero que ellos tengan mi apellido... porque mi padre se apellidaba Malhotra.
أُريدُهم ان يأخذون منى اللقب فقط لأن أَبَّي كَانَ لديه لقب مالهوترا

Soy su asistente Soy Raj Malhotra.
.حسنا. دقيقة يا سيدى أنه السيد راج مالهوترا

¿Que parcial? Ese doble rasero, Sr. Malhotra.
يا لها من تفرقة وازدواجية يا سيد مالهوترا

.. Y eliminó otro nombre y escribió Raj Malhotra.
فحذفت الاسم المكتوب ووضعت راج مالهوترا على القائمة

El Sr. MALHOUTRA (India) dice que, para que la mundialización sea significativa a nivel nacional, debe generar no sólo el incremento del comercio y las corrientes financieras, sino también el mejoramiento de la calidad de la vida.
٦٩ - السيد مالهوترا )الهند(: قال أن العولمة يجب أن تؤدي إلى تعزيز التجارة والتدفقات المالية وكذلك إلى تحسين نوعية الحياة، حتى تكون مجدية على الصعيد الوطني.