| Todos fueron secuestrados luego de la destrucción de la Isla Malina y los Kroletanos. | Open Subtitles | كل الأختطاف بعد تدمير جزيرة مالينا والكرولوتينز |
| La bomba que Aqualad utilizó el mes pasado para destruir la Isla Malina era claramente de origen extraterrestre. | Open Subtitles | .... قنبلة أكوالاد أستعملت الشهر الماضي لتدمير جزيرة مالينا كانت بشكل واضح من أصل فضائي... |
| Nuestros investigadores están tratando de localizar a Gregory Malina ya que faltó a la declaración | Open Subtitles | محقّقينا يحاولون أن يعثروا علي (جريجوري مالينا) منذ أن تخلّف عن جلسة شهادتِه |
| Sra. Malena Sell, International Centre for Trade and Sustainable Development, Ginebra | UN | السيدة مالينا سيل، المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة، جنيف |
| El cártel de Molina ha estado intentando expandirse por Los Ángeles durante el pasado año. | Open Subtitles | كانت شركة " مالينا " تحاول التوسع عبر " لوس أنجليس " خلال السنة الماضية |
| Tenemos fundamentos para pensar que el Sr. Malina fue amenazado antes de prestar declaración. | Open Subtitles | لدينا أسباب للإعتقاد أن حياة السيّد (مالينا) تعرّضت للخطر قبل جلسة الشهادة |
| La flauta de marfil es un artefacto extraordinario que Maria Malina descubrió hace algunos años. | Open Subtitles | مزمار العاج حقاً قطعة أثرية رائعة التي أكتشفتها (ماريا مالينا) قبل بضع سنوات |
| Malina enseña en un lugar llamado | Open Subtitles | مالينا تدرس في مكان يدعي |
| Como elegir entre salvar a los kroleteanos en la isla Malina... | Open Subtitles | ..... مثل الأختيار بين أنقاذ الكرولوتينز على جزيرة مالينا |
| Éste es el mismo tipo de bomba que borró la isla Malina. | Open Subtitles | هذه نفس نوع القُنبلة التى دمرت جزيرة "مالينا". |
| Que destruyeron la Isla Malina y el Monte de la Justicia. | Open Subtitles | و مثل القُنبلة التى دمرت "جزيرة مالينا" و "جبل العدالة". |
| Ahora, Farah, vas a decirme todo sobre Malina y dónde se está ocultando. | Open Subtitles | الآن يا (فرح)، ستخبريني كلّ شيء عن (مالينا) وإلى أين تتجه |
| Me encargaré de cuidar a Malina. | Open Subtitles | أنا سوف تأخذ الرعاية من مالينا. |
| Es un mensaje de tu padre, Malina. | Open Subtitles | بل هو رسالة من والدك، مالينا. |
| De los 14 nombres de la lista, sólo uno tiene un móvil activo, Joseph Malina. | Open Subtitles | من 14 اسماً بالقائمة (واحد فقط هو الذي لديه رقم هاتف خليوي فعال (جوزيف مالينا |
| Si no le sacas la información a Malina para entonces, | Open Subtitles | لو لم تحصل على المعلومات من (مالينا) بمضي هذا الوقت |
| Pero tienes que proteger a Malena Scordía del pueblo. | Open Subtitles | ولكنك يجب أن تحمي مالينا سكورديا من هذه المدينة |
| ¡Malena es la puta! ¡Ella debería ir ajuicio! | Open Subtitles | مالينا العاهرة هي التي يجب أن تذهب للمحكمة |
| ¡Mi submarino partirá a Malena en dos! | Open Subtitles | إن طوربيدي سيشطر "مالينا" إلى نصفين |
| Rastreé a dos de los hombre de Molina hasta Los Ángeles, pero los perdí en la tienda de empeño. | Open Subtitles | تعقبت رجال " مالينا " إلى هنا لكنني فقدتهم في محل العقار |
| Creo que puedo lidiar con Melanie Daniels yo solo. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع التعامل مع مالينا دانيلز بنفسي |
| Shao Kahn fue dejado gobernar solo, y criar a Kitana y a Mileena del mismo modo. | Open Subtitles | أصبح (شاوكان) بمفرده في الحكم وقام بتنشئة (كيتانا) و(مالينا) على نهج واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 