"ماموث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mamut
• Mammoth
• mamíferos

Estábamos perforando el hielo en busca de petróleo. Creí que... había encontrado un mamut
لقد كنا نحفر الجليد بحثاً عن النفط، ظننتُ أننا وجدنا فيل ماموث

Mil años más tarde, un mamut murió en el sur de Alemania.
بعد ألف سنة، مات ماموث في جنوب ألمانيا.

Imaginaos la muerte de un mamut, debía serterrible, ¿no?
تخيل لحظة موت ماموث لابد أنها كانت رهيبة

¿Cuándo fue la última vez que viste un mamut?
متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟

A la vieja cabaña en los lagos de Mammoth.
مخيم قديم إعتادنا الذهاب إليه فى بحيرة ماموث

Bien, mamíferos, paremos aquí la noche.
حسنا , ماموث دعونا نتوقف هنا ليلا.

¡Vaya, afeitenme y llamenme topo-rata! ¡Has encontrado otro mamut!
اطرحونى أرضا وأسمونى بالأبله لقد وجدت ماموث أخراً

... ¡no seas ridículo, no soy un mamut, soy una sarigüella!
لا تكن سخيفا أنا لست ماموث فأنا حيوان البوسوم

¿Crees que es un mamut prehistórico se ha descongelado del permahielo?
أتعتقد بأنه فيل ماموث ما قبل التاريخ ذاب الجليد عنه في الأرض المتجمدة؟

Un mamut en esta isla. El primero.
حيوان ماموث على هذه الجزيرة، الحيوان الأول على الإطلاق

Porque si se ha encontrado un mamut en la isla, entonces tengo que controlar esta información.
لأنه إذا كان هناك فيل ماموث تم اكتشافه في الجزيرة إذن لا بد لي من التعامل مع تلك المعلومات

Muy bien, por lo que puedo decir, este híbrido es parte rinoceronte y parte mamut lanoso pleistoceno.
‫حسناً، حتى الآن يمكنني القول ‫إن هذا الهجين ‫جزء منه وحيد القرن وآخر ماموث صوفي ‫يعود للعصر الجليدي

No puedo creer que hiciste chocar al mamut.
لا أستطيع أن أصدق أنك حطمت ماموث ، ايه

¡Eres bastante terca y bastante tozuda! ¡Supongo que eso demuestra que sí soy un mamut!
إنك عنيدة جدا ومتصلبة الرأى - حسنا هذا يثبت ويدل على أننى ماموث -

No sabe que es un mamut.
شاب مسكين إنه حتى لايعرف أنه ماموث

Es un mamut lanudo. Pero eso no me ayuda.
إنه ماموث صوفي لكنني لا أفهم هذا

Nunca estaré de humor para hacerlo mientras que tu semilla de mamut Eriksen se esté agigantando dentro de mí.
" لن يتحسن مزاجي وبزرة الـ " ماموث التي زرعتها في رحمي تجعلني أنتفخ كالمنطاد

Nunca había visto a un mamut dormir así.
لم أرى ماموث ينام هكذا من قبل. ماذا؟

Así que tiene que ser un mamut.
لذلك يجب أن يكون فيل ماموث

Tío, estuve ayer en el Mammoth.
يا رجل، لقد كنت في ماموث يوم السبت

Todavía reviso los datos del tiempo, el estado de la nieve en Mammoth.
(ما زلت اتفقد تقارير حالات الثلج في (ماموث

Hola, mamíferos.
- مرحبا، ماموث!