| Manav Raghavendra es su nombre. El hombre detrás de este trastorno . | Open Subtitles | ماناف راجفيندرا هو اسم الرجل الذي يقف وراء تلك الاحداث |
| Social Action Forum for Manav Adhikar | UN | منتدى ماناف أدهيكار للعمل الاجتماعي |
| Social Action Forum for Manav Adhikar | UN | منتدى ماناف أدهيكار للعمل الاجتماعي |
| Social Action Forum for Manav Adhikar | UN | منتدى ماناف أدهيكار للعمل الاجتماعي |
| No, en absoluto el Sr. Manav ... l también tiene otro nombre aquí ... | Open Subtitles | العفو سيد ماناف انا ايضا لدي اسم اخر في المدينة |
| Escuche Sr. Manav Raghvendra ... l no dejó una importante Asignación para ver sus trucos baratos aquí . | Open Subtitles | اسمع يا سيد ماناف راجفيندرا أنا لم أترك اجتماعا هاما لأشاهد خدعك الرخيصة هنا |
| Señor, queremos ir a la campaña ... que Manav ha comenzado por el ultimátum de Daduji . | Open Subtitles | سيدي , نحن نريد الاشتراك بالحملة لقد بدأ ماناف حملته بعد انذار دادوجي |
| Las acciones de Manav Raghvendra de empresa están cayendo constantemente . | Open Subtitles | أسهم شركة ماناف راجفيندرا تتساقط بـ إستمرار |
| Incluso tres días después de la acción policial , Paradero de Manav Raghvendra siendo un mystey . | Open Subtitles | حتى بعد مرور 3 أيام تعمل بها الشرطة لا يزال مكان ماناف راجفيندرا مجهولاً |
| Nadie puede detenerlo ahora , Manav . | Open Subtitles | لا أحد يُمكنه إيقافها يا ماناف |
| Bueno averiguar esto principios empresariales más tarde, Manav . | Open Subtitles | سوف نعلم هذه المبادئ لاحقاً يا أخى ماناف |
| Social Action Forum for Manav Adhikar | UN | منتدى " ماناف آد هيكار " للعمل الاجتماعي |
| Manav tiene una encuesta aguda sentido del negocio , papá. | Open Subtitles | ماناف لديه حدس تجاري حاد يا أبي |
| Por favor, perdónalo , Manav . No entiende usted. | Open Subtitles | ارجوك سامحه يا ماناف انه لا يفهمك |
| Yasmin, es el Sr. Manav - | Open Subtitles | ياسمين هذا هو السيد ماناف |
| Es una situación delicada , Manav . | Open Subtitles | الموقف بغاية الحساسية يا ماناف |
| Espera. Manav tiene un vuelo a coger mañana. | Open Subtitles | انتظروا , ماناف لديه رحلة طيران غدا |
| Manav , tenía Akhilesh presentó su renuncia ? | Open Subtitles | ماناف , هل قام أكيليش بتقديم استقالته؟ |
| La mayor carga de contra Manav Raghvendra ... es su relación con la fijador política Sundarlal Khatri . | Open Subtitles | التهمة الكبرى الموجهة ...ضد ماناف راجفيندرا هى إرتباطه بـ السياسى سوندرلال خاطرى |
| ¡Quédate con nosotros ... para saber más acerca de la verdad detrás Manav Raghavendra . | Open Subtitles | ...إبقوا معنا لـ تعلموا المزيد عن حقيقة ماناف راجفيندرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 