"مانامي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Manami

Creo que junto con Manami, algo importante dentro de mí murió también.
أعتقد انه الآن مع مانامي مات بداخلي شيء مهم جدا

A pesar de que quería mantener Manami más que nadie, que no podía...
مع الرغم انه كان يريد الاستمرار مع مانامي اكثر من أي شخص , الا انه لم يستطع

Manami realmente amaba a ese perro, por lo que la puso a cargo de la alimentación de la misma.
مانامي كانت تحب هذا الكلب حتى انها مسؤولة عن غذائه

... Era la última cosa que Manami nunca me pidió que hiciera por ella.
كان ذلك آخر شيء تطلبه مانامي أن أفعله لها

Manami en secreto había estado caminando más allá de la piscina cada semana.
مانامي كانت تذهب سرا الى بركة السباحة كل أسبوع

La muerte de Manami Fue probablemente mi culpa.
مانامي ماتت ربما كان خطأي , فشلت في كوني والدتها

Ella me dio una caja de cosas de Manami me quedaba con ella.
أعطتني علبة أغراض مانامي التي قد تركتها معها

Así que me decidí a decirle que el padre fallecido de Manami No era otro que Sakuramiya sí mismo.
لذلك قررت أن أقول له انه والد ابنتي مانامي لم يكن سوى ساكورامايا نفسه

Tenía la intención de casarse con el padre de mi hija Manami.
وكنت أنوي الزواج من والد ابنتي مانامي

Manami realmente amaba a un personaje llamado Conejo de algodón.
مانامي تحب شخصية تدعى الارنب القطني

Por supuesto que no le dije por qué Manami murió, pero...
... بالطبع لم أقل له سبب وفاة مانامي , لكن

Entonces ¿por qué tienes que arrastrar y Manami Kitahara en ella?
لماذا أدخلت مانامي و كيتاهارا معك ؟

Me dio Manami cada pedacito de amor que tenía.
اعطيت مانامي كل قطعة حب لديّ

'B' habló de cómo Manami llegó junto a la piscina para alimentar a los perros Y como la vio pidiendo a gritos la bolsa Y no se le compró.
تحدث ( ب ) عن مانامي انها تأتي لبركة السباحة وتطعم الكلب وانه رأها وهي تطلب الحقيبة وانه لم يتم شراؤها

Ésa era la verdad detrás de la muerte de Manami.
كانت تلك حقيقة موت مانامي

Manami acababa de caer inconsciente.
مانامي فقدت وعيها فقط

¿Por qué Manami tiene que morir?
ماذا فعلت مانامي لكي تموت ؟

Dile a Manami que pronto iré a ver sus preciosas colchas.
أخبر (مانامي) بأني سآتي قريبا وأشاهد أغطيتها الرائعة

Le pregunté a 'A' sobre la verdad detrás de la muerte de Manami.
سألت ( أ ) حول حقيقة وفاة مانامي