| ¡Ahora es el gran Mickey Mantle! ¡Aquí viene el lanzamiento! | Open Subtitles | انه العظيم ميكي مانتل الان هاي البقعة تأتى |
| Los "Yankees" jugaban contra los "Piratas" en la Serie Mundial... y Mickey Mantle era como un dios para mí. | Open Subtitles | فريق اليانكي كان يقابل فريق القراصنه في مباره بيسبول و ميكي مانتل كان يمثل امبراطور العالم لي |
| Hizo llorar a Mickey Mantle. Los periódicos dicen que lloró. | Open Subtitles | جعل ميكي مانتل يبكي و الصحف قالت ان مانتل كان يبكي |
| Es mi bola autografiada por Mickey MantIe. | Open Subtitles | انها الكرة التى وقّع (ميكى مانتل) لى عليها |
| Mantel creía esta facción empezó a reunirse aquí, poco después de que Bodnar se fuera. | Open Subtitles | مانتل اعتقد ان هذا الفصيل بدأ فى التجمع هنا بعد مغادره بودنار مباشره |
| Si tu padre necesita dinero, ve a pedirle a Mickey Mantle. | Open Subtitles | اذهب واجعل ميكي مانتل يدفع اجر اباك و اسمع الي ما سيقوله |
| Tiró sus tarjetas de béisbol... porque Mickey Mantle jamás pagaría mi alquiler. | Open Subtitles | لقد القي بكل بطاقات ريكي مانتل و قال لي مانتل لن يدفع لي اجري |
| Tiene una con Mickey Mantle, y le prometí que se la haría restaurar, así que... | Open Subtitles | لديه هذه مع مكي مانتل و أنا وعدت أن أرممها فــ |
| Willie Mays. Joe Namath. Mickey Mantle. | Open Subtitles | ويلى يمكنه جو نماث , ميكى مانتل |
| Bueno, dorado macizo quiero decir. El Retractor Mantle. Que es ya de uso generalizado en la industria. | Open Subtitles | حسناً، إنه صفيحة من الذهب الخالص في الحقيقة. ماسك "ذا مانتل"، والذي أصبح الآن معياراً للصناعة. |
| Anthony Dod Mantle, eres un pecador y mereces ir al infierno. | Open Subtitles | آنطوني جون مانتل" أنت آثم" مكانك بالجحيم |
| El honorable juez A.D. Mantle preside. | Open Subtitles | المحترم القاضي إي دي مانتل يترأس الجلسة |
| Mira, seré tu ídolo de barro, como Mickey Mantle ...todos aman al Mick | Open Subtitles | سأكون فائزة لديها نقاط ضعف، مثل (ميكي مانتل) ، الجميع يحبوه |
| Se llevaron el guante de Mickey Mantle. | Open Subtitles | سرقواً قفاز اللاعب مايكي مانتل |
| Es increíble cuánto puedes desconocer de un juego que has jugado toda la vida. - Mickey Mantle | Open Subtitles | "لن تصدق لأي درجة أنت تجهل اللعبة التي كنت تمارسها طوال حياتك!" *ميكي مانتل |
| Mantle. Aquí está Mantle. ¿Todo bien? | Open Subtitles | "مانتل"، "مانتل" "مانتل" اين "مانتل" |
| - Ya no aguanto más. - Y de Mickey Mantle. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني أن أحدثك عنه بعد الأن ـ حدثنّي عن (ميكي مانتل) |
| Tu tienes a Mickey MantIe y yo tengo Art Shamsky. | Open Subtitles | أنت حصلت على توقيع (ميكى مانتل) وأنا حصلت على توقيع (آرت شامسكى) |
| Tu no entiendes. Mickey MantIe la firmo para mi. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين الأمر لقد وقّع (ميكى مانتل) هذه الكرة لى |
| Así que Mantel se acercó a sus agentes corruptos, pero ellos le mataron antes. | Open Subtitles | اذا مانتل قد اقترب من ضباطك المرتزقه لقد تمكنوا منه أولا |
| Fueron a donde mataron al agente Mantel para evitar que el cadáver o cualquier otro secreto del Mossad se hicieran públicos. | Open Subtitles | لقد ذهبوا الى حيث تم قتل الضابط مانتل ليمنعوا الجثه أو أى أسرار أخرى للموساد من أن يتم افشائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 