| El padre Martin ha venido a verte esta mañana. | Open Subtitles | كان الأب مانين يأتون لرؤيتك في الصباح. |
| Al menos habla con Martin. | Open Subtitles | على الأقل التحدث إلى مانين مرة واحدة. |
| Puedes estar contento, padre Martin. | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيدا، الأب مانين. |
| Me alegro de verle, Padre Martin. | Open Subtitles | جيد أن أراك، الأب مانين. |
| Hey, porque no usamos la de Lisa Manning? | Open Subtitles | لما لا نستعمل ملاحظة (ليزا مانين) |
| Habla Martin. | Open Subtitles | نعم، مانين يتحدث. |
| Martin. | Open Subtitles | مانين. |
| Martin. | Open Subtitles | مانين. |
| Inspector Martin. | Open Subtitles | المفتش مانين. |
| Martin. | Open Subtitles | مانين. |
| Martin. | Open Subtitles | مانين. |
| - Martin. | Open Subtitles | - مانين. |
| Por ejemplo el 8 de noviembre de 2000, las fuerzas armadas indonesias hicieron entrega oficial a las fuerzas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en Suai de una ametralladora ligera Minimi C9 No. FN. 036682 (NZD - AA - 870682), que pertenecía al difunto soldado Manning y se arrebató al presunto responsable. | UN | ومن الأمثلة على ذلك، أن القوات المسلحة الإندونيسية سلمت رسميا يوم 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، إلى قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في سواي، الرشاش الخفيف من طراز مينيمي C9 رقم FN.03662 (NZD-AA-870682) الذي كان يحوزه الجندي الراحل مانين والذي ضبط في حوزة مرتكب الحادث المفترض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 