| No es cierto. Hablé con Mathieu, con Manu y con Sandra. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً فقد تحدثت مع ماثيو و مانيو و ساندرا |
| - Quiero hacerlo. Me encanta Manu. | Open Subtitles | بل أريد فأنا أحب مانيو |
| Adiós, chicos. Adiós, Manu. | Open Subtitles | وداعاً يا صغار، وداعاً (مانيو). |
| Manu. | Open Subtitles | مانيو |
| El 7 de enero de 2012, 34 combatientes asociados a estos dos líderes se entregaron a las autoridades del condado de Manyo. | UN | وفي 7 كانون الثاني/يناير 2012، سلم 34 من المقاتلين المرتبطين بالقائدين أنفسهم إلى سلطات مقاطعة مانيو. |
| Él es Jack. Manu. | Open Subtitles | جاك هذا مانيو |
| ¿Manu? | Open Subtitles | مانيو |
| - Manu. - ¿Qué? | Open Subtitles | مانيو |
| Hola, Manu. | Open Subtitles | مرحباً (مانيو). |
| Me siento tan sola, Manu. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة يا (مانيو). |
| ¡Manu! | Open Subtitles | (مانيو)! |
| Se ha informado de que los combates en el condado de Manyo que tuvieron lugar entre el 18 y el 20 de agosto dieron por resultado 35 muertos del SPLA y 63 de las fuerzas de Olonyi. | UN | وأفادت تقارير بأن القتال الذي دار في مقاطعة مانيو من 18 إلى 20 آب/أغسطس أسفر عن مقتل 35 جندياً من الجيش الشعبي لتحرير السودان و 63 من قوات أولوني. |
| Dos dirigentes militares, Johnson Olonyi y Ayok Ogat, siguen activos en el estado del Alto Nilo y, presuntamente, se enfrentaron con las fuerzas del SPLA en el condado de Manyo del 9 al 11 de noviembre de 2011, con el resultado de 19 soldados del SPLA heridos. | UN | 24 - ولا يزال قائدا الميليشيا جونسون أولوني وأيوك أوغات ينشطان في ولاية أعالي النيل، وأفادت الأنباء أن قواتهما اشتبكت مع قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان في مقاطعة مانيو في الفترة من 9 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، مما أدى إلى إصابة 19 جندياً من الجيش الشعبي بجراح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 