| ¿Sabe Qué es esto, Herr Rosenberg? | Open Subtitles | هل تعلم ماهذه سيد.روزنبيرغ ؟ |
| - ¿ Qué es esto? ¿ Una devolución? - Acabo de empezar. | Open Subtitles | .ماهذه اعاده .انا فقط لم ابدا بعد |
| ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ماهذه الرائحة ؟ هل يقوم أحد بعمل حساء في الخلف ؟ |
| ¿Qué es ese olor? Huele a suciedad o a barro. | Open Subtitles | ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين. |
| ¿De acuerdo? Eres un analista de mercados. Nadie pregunta Qué es eso. | Open Subtitles | انتي محللة انتاج, لا احد يسأل ماهذه الوظيفه |
| ¿Qué son esas cosas grandes Que hay en el cielo, mamá? | Open Subtitles | ماهذه الأشياء الكبيره الموجوده في السماء يا أمي |
| ¿Qué es esto, alguna especie de código? | Open Subtitles | ماهذه ، احدى انواع الشفرات ؟ |
| ¿Qué es esto, pruebas de amor? | Open Subtitles | ماهذه , رموز الحب ؟ |
| Hueles de maravilla. ¿Qué es esto? | Open Subtitles | رائحتك رائعه , ماهذه ؟ |
| Déjame preguntarte algo. ¿Qué es esto? | Open Subtitles | دعيني اسألك سؤالاً، ماهذه ؟ |
| El capitán Holt nos ha mandado un mensaje importante. ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | كابتن هولت ارسل رسالة مهمة ماهذه الرائحة؟ |
| ¿Dime, ; Qué es ese dibujo en tu vestido? | Open Subtitles | -أخبريني ماهذه العلامة التي على فستانكِ ؟ |
| Tanto tiempo... ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | لقد كان وقتاً طويلاً, ماهذه الرائحة؟ |
| ¿Qué es ese gesto expresivo y vernáculo? | Open Subtitles | - ماهذه الحركة المعبرة شبة العامية? |
| ¿Qué es eso de mudarse a la cárcel? | Open Subtitles | ماهذه الأشياء التي ستأخذها للسجن؟ |
| - ¿Qué es eso? , ¿una cámara? - Lo dudo, Fred. | Open Subtitles | ماهذه وكاميرا لا أعتقد ذلك ,فريد |
| Espera. ¿Qué son todas estas cosas, y-- y quien es mi compañera de cuarto? | Open Subtitles | أنتظري ماهذه الأشياء؟ ومن هي شريكتي بالسكن؟ |
| - ¿Qué es esa pila de ahí? | Open Subtitles | أوه، ياإلهي ماهذه الكومة هناك؟ |
| - ¿Qué es lo Que huele como cera para zapatos? - Ve a abrir la tienda. | Open Subtitles | ماهذه الرائحه كرائحة ملمع الأحذيه اذهب وافتح المتجر |
| MaIIet, ¿ Qué son esos autos de allá? | Open Subtitles | ماليت* ماهذه السيارات التى بالخلف؟ |
| Beatrix. ¿Qué es esta mancha en tu blusa? | Open Subtitles | اوه , بيتركس , ماهذه البقعة على بلوزتك ؟ |
| ¿Qué son estos raros símbolos? | Open Subtitles | ماهذه العلامات الغريبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 