| Claro, Daniel, no hay problema. ¿Cómo te llamas, niño? | Open Subtitles | بالتأكيد ، دانيال ، لا مشكلة ماهو اسمك يافتي؟ |
| No estoy muy seguro de cómo te llamas, pero... puede que seas... la persona soltera más aburrida... que he conocido jamás. | Open Subtitles | انا لست متأكد تماماً ماهو اسمك لكن أنت قد يكون شخص وحيد وأكثر اضجاراً |
| - Sí, bueno. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | حسنا ، ماهو اسمك ؟ |
| -¿Cuál es tu nombre, niña? Y no más tonterías. | Open Subtitles | ماهو اسمك يا طفلة ولا مزيد من هذه الترهات? |
| ¿Cuál es tu nombre, perro desagradecido? | Open Subtitles | والآن ، ماهو اسمك انت ايها الناكر للجميل |
| Especialmente tú. No te conozco. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | بالذات أنت، لم أقابلك ماهو اسمك ؟ |
| ¿Cómo te llamas, muchacho? Quick. | Open Subtitles | ماهو اسمك يا فتى ؟ |
| ¿Cómo te llamas, querida? | Open Subtitles | ماهو اسمك , يا عزيزتي؟ |
| ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | صديقنا هذا ماهو اسمك ؟ |
| -¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | انا جادة ماهو اسمك ؟ |
| ¿ Cómo te llamas? | Open Subtitles | ماهو اسمك مرة اخرى |
| ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | ماهو اسمك , حبيبتي؟ |
| Sí, sí. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | نعم, نعم. ماهو اسمك يارجل, ? |
| - Pues, yo tengo que irme. - ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | يجب علي الذهاب ماهو اسمك ؟ |
| ¿Cuál es tu nombre, poderoso guerrero? | Open Subtitles | ماهو اسمك أيها المحارب العظيم؟ |
| Dime, mi niña, ¿cuál es tu nombre? | Open Subtitles | أخبريني يا طفلتي ماهو اسمك ؟ |
| No. ¿Cuál es tu nombre de pila? | Open Subtitles | لا ، ماهو اسمك الأول ؟ |
| Mira, cual sea tu nombre. solo sube a ese arbol y averigua donde estoy. | Open Subtitles | اسمع .. ماهو اسمك فقط تسلق تلك الشجره و اعلم اين نحن |
| A propósito, ¿cómo se llama? | Open Subtitles | بالمناسبة سيدي , ماهو اسمك ؟ |
| Jódete, Rykoff. Y ¿cuál es su nombre real, de todos modos? | Open Subtitles | تبا لك رايكوف ماهو اسمك الحقيقي إذاً؟ |
| Ni siquiera te he preguntado Como te llamas. | Open Subtitles | أنتِ لم تخبريني ماهو اسمك حتى الآن |
| ¿Cómo dijiste que te llamabas? | Open Subtitles | اذا مجددا، ماهو اسمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 