| ¿Cuál es la diferencia entre el sobrepeso y la obesidad? | TED | ماهو الفرق بين كون المرء زائد الوزن آو سميناً؟ |
| ¿Cuál es la diferencia entre un Neandertal y un Cro-Magnon? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين نياردنتال ورجل كروماغنون؟ |
| ¿Sabes cuál es la diferencia entre mi madre y tú? | Open Subtitles | هل تعلمين ماهو الفرق الوحيد بينك و بين أمي؟ |
| Irá a Auschwitz, de todas formas. ¿Qué más da? | Open Subtitles | ستذهب إلى (أوشويتز) فقط ماهو الفرق في ذلك؟ |
| Jacqueline. ¿Cual es la diferencia entre Una sartén y un orinal? | Open Subtitles | (جاكلين) ماهو الفرق بين مقلاة ووعاء الإستفراغ ؟ |
| ¿Qué diferencia hay entre el ejército y los Cub Scouts? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين الجيش و فرق الاستطلاع؟ |
| Cuál es la diferencia entre el bebe que tuvo y los troncos? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين أولادها والصينين؟ |
| Bueno, me preguntaba... cuál es la diferencia entre estas dos. | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت أتسائل... ماهو الفرق بين هاذين؟ |
| Oye, ¿Sabes cuál es la diferencia entre tu y yo? | Open Subtitles | أتعلمين ماهو الفرق بيني وبينكِ؟ |
| "¿Cuál es la diferencia entre un tubo y un holandés tonto? | Open Subtitles | "ماهو الفرق بين الانبوب والهولندي الاحمق؟ |
| ¿Nuestras? ¿Cuál es la diferencia? | Open Subtitles | و ماهو الفرق الذي تشكله؟ |
| ¿Cuál es la diferencia entre lo que hice y lo que Uri Geller hizo? | Open Subtitles | هل تظن أنه كله خداع؟ ماهو الفرق بين ما فعلته أنا وبين ما فعله (جيلر) |
| Cuando me preguntan cuál es la diferencia ahora, les digo: | Open Subtitles | وعندما يسألني الناس ماهو الفرق الآن؟ أقول (ستيف جوبز) حقير |
| Cuando la gente me pregunte cuál es la diferencia ahora, diría que "Steve es un imbécil". | Open Subtitles | وعندما يسألني الناس ماهو الفرق الآن؟ أقول (ستيف جوبز) حقير |
| ¿Cuál es la diferencia ... | Open Subtitles | ماهو الفرق... . |
| - ¿Cuál es la diferencia... | Open Subtitles | - ماهو الفرق ... |
| ¿Qué más da? | Open Subtitles | ماهو الفرق ؟ |
| ¿Cual es la diferencia? | Open Subtitles | ماهو الفرق ؟ |
| ¿Qué diferencia hay entre las cintas Hi8 y las digitales? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين أشرطة الفيديو الرقمية و بين الـ(هاي-8)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 