| Para los que no saben qué es eso, permítanme "Kellexplicar". | Open Subtitles | لمن لايعرف ماهو ذلك إسمحوا لي أن اوضح لكم |
| ¿Qué es eso en su pie, Señor? | Open Subtitles | ماهو ذلك الذي على رجلك .. سيدي؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | أقصد ماهو ذلك ؟ |
| ¿Qué es eso importante? | Open Subtitles | ماهو ذلك الشيء المهم؟ |
| ¿Qué es esa cosa que está en el fondo de cada uno que nos fuerza a resolver nuestros desacuerdos con nuestros puños? | Open Subtitles | ماهو ذلك الشيء العميق داخل كل واحد مناا , يجبرنا على حل الخلافات بقبضاتنا ؟ |
| No quiero saber lo Que es eso. | Open Subtitles | لا أريد أن أعلم ماهو ذلك |
| ¿Qué es eso, señor? | Open Subtitles | ماهو ذلك , سيدي؟ |
| ¿Qué es eso, papá? | Open Subtitles | ماهو ذلك يا أبي؟ |
| Jessica me ofreció lo que quisiera como recompensa por mi heroísmo, y vamos a averiguar qué es eso. | Open Subtitles | (جيسيكا) قامت بعرض علي أي شيء أريده كـ هدية على بطوليتي وسنحاول البحث عن ماهو ذلك الشيء |
| ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | ماهو ذلك بالظبط ؟ |
| ¿Qué es eso a la distancia? | Open Subtitles | ماهو ذلك عبر هذه المسافة! ؟ |
| - No sé qué es eso. | Open Subtitles | - إني لا أعلم حقا ماهو ذلك. |
| - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماهو ذلك ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماهو ذلك ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماهو ذلك ؟ |
| ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | ماهو ذلك .. ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماهو ذلك ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | مـ , ماهو ذلك |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماهو ذلك ؟ |
| Es esta idea del destino o la verdadera vocación, la idea de que cada uno de nosotros tiene algo a lo que dedicarse durante su tiempo en esta tierra, y uno tiene que averiguar qué es esa cosa y dedicar su vida a ello. | TED | هي فكرة القدر هذه أو النداء الوحيد الحقيقي. فكرة أنه لكل واحد منا شيء عظيم واحد يمكنه القيام به على هذا الكون، ويجب أن تكتشف ماهو ذلك الشيء وأن تكرس حياتك من أجله. |
| ¿Qué es esa luz? | Open Subtitles | ماهو ذلك الضوء؟ |
| No quiero saber lo Que es eso. | Open Subtitles | لا أريد أن أعلم ماهو ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 