| ¿Qué opinas del vestido? | Open Subtitles | ماهو رأيك بلباس جدتك هذا هل يمكنني الحصول عليه ؟ |
| ¿Dime, padre, qué opinas sobre la situación económica actual? | Open Subtitles | إذا يا أبي ماهو رأيك حول الظروف الاقتصادية الراهنة؟ |
| ¿Qué te parece que ese negrazo se mude a casa? | Open Subtitles | إذا ماهو رأيك بشأن ذلك العجوز الأسود الهندي السمين الذي يتحرك هناك ؟ |
| Es como tener un perro que va a caminar en el parque, para conseguir jóvenes o cualquier otra cosa. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | الذي يجعله كدمية لك ، مثل الأشخاص الذين يملكون كلاب ليلفتوا نظر البنات او تجعله دمية لك في أمور أخرى ماهو رأيك ؟ |
| Son una familia muy respetable ¿Qué piensa usted, señorita Elliot? | Open Subtitles | وعائلتهما محترمة ماهو رأيك ,آنسة اليوت؟ |
| ¿Qué dice usted, Hiten? | Open Subtitles | ماهو رأيك هيتين؟ |
| Dígame, Hastings, ¿qué opina sobre las dos damas que hemos conocido en Villa Marguerite? | Open Subtitles | أخبرنى ياهيستنجز .. , ماهو رأيك عن السيدتين فى فيلا مارجريت ؟ |
| ¿Entonces Qué te pareció Paolo? | Open Subtitles | ماهو رأيك في باولو |
| - ¿Qué piensas de los viajes en tren? | Open Subtitles | ماهو رأيك في (أما-تراك)؟ -مؤسسة الخطوط الحديدية الأمريكية- |
| Entonces dime... ¿qué opinas de la vista? | Open Subtitles | إذا أخبرني ماهو رأيك في المنظر؟ |
| ¿Qué opinas del asunto del CEO? | Open Subtitles | ماهو رأيك بالنسبة لموضوع الاداره التنفيذيه ؟ |
| ¿Qué opinas? - No lo sé. | Open Subtitles | ماهو رأيك عمّا قاله ؟ |
| ¿Qué opinas de la vista? | Open Subtitles | ماهو رأيك في المنظر؟ |
| ¿Qué opinas? | Open Subtitles | ماهو رأيك ؟ |
| ¿Qué opinas? ¿Provocado o accidente? | Open Subtitles | ماهو رأيك ؟ |
| ¿qué te parece la idea de hacer Manon con final feliz? | Open Subtitles | مونرو ), اخبرني ماهو رأيك حول فكرة) جعل (مانون) مع نهاية سعيدة؟ |
| ¿Qué te parece? | Open Subtitles | بي , ماهو رأيك ؟ |
| ¿Qué te parece? | Open Subtitles | إذاً ماهو رأيك ؟ |
| ¿Qué te parece? | Open Subtitles | ماهو رأيك ؟ |
| ¿Qué piensa, doctor Watson? | Open Subtitles | ماهو رأيك أيها الطبيب "واتسون"؟ |
| ¿Qué piensa, doctor Watson? | Open Subtitles | ماهو رأيك أيها الطبيب "واتسون"؟ |
| Bueno, ¿qué dice, Sr. Summerfeldt? | Open Subtitles | إذاً ماهو رأيك يا سيد (سمرفيلدت)؟ |
| ¿Qué opina de este tipo del piloto, que está huyendo? | Open Subtitles | ...ماهو رأيك بشأن هذا الرجل هذا الطيّار, هذا الطيّار الذي يفر منك؟ |
| - ¿Qué te pareció la película? | Open Subtitles | -إذاً, ماهو رأيك في الفيلم؟ |
| - ¿Qué piensas de ella? | Open Subtitles | ماهو رأيك فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 