اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ماهيلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Mahila
        
    Se ha creado el Capítulo de Bangladesh de ONU-Mujeres y la Presidenta de Bangladesh Mahila Parishad coopera con su comité asesor. UN تم إنشاء فرع بنغلاديش في هيئة الأمم المتحدة للمرأة وتعمل رئيسة منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد مع لجنته الاستشارية.
    Siguiendo el mismo modelo, el SIDBI gestionaba también el Mahila Udyam Nidhi para ayudar a las mujeres empresarias. UN وبالمثل، أدار المصرف أيضاً مشروع ماهيلا اوديام نيدهي لمساعدة منظِّمات المشاريع.
    Vasavya Mahila Mandali, Vijayawada, India; asistencia médica, sicológica, social, jurídica, económica. UN مركز فاسافيا ماهيلا ماندالي، فياياوادا، الهند؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية واقتصادية.
    :: Con miras al empoderamiento de las mujeres de las tribus, en el bienio 2002-2003 se estableció el Plan Adivasi Mahila Sashaktikaran Yojana. UN :: وفي العام 2002 - 2003 تم إدخال مشروع جديد هو " اديفاسي ماهيلا ساشاكتيكاران يوجانا " لتمكين نساء القبائل.
    Declaración presentada por Bangladesh Mahila Parishad, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدي المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Bangladesh Mahila Parishad, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Bangladesh Mahila Parishad es una organización adelantada en el movimiento de reforma de la legislación del país, en cuyo proceso de su puesta en práctica ha intervenido. UN وتضطلع بنغلاديش ماهيلا باريشاد بدور رائد في حركة الإصلاح القانوني في البلد، وتشارك في تنفيذ عملية الإصلاح تلك.
    El empoderamiento político y Bangladesh Mahila Parishad UN التمكين السياسي ودور منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد
    Bangladesh Mahila Parishad funciona como eficaz agente de defensa y promoción de las mujeres en Bangladesh. UN تعمل منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد بوصفها أحد العناصر الفاعلة في مجال حشد التأييد والدعوة من أجل المرأة في بنغلاديش.
    El Examen Periódico Universal y Bangladesh Mahila Parishad UN الاستعراض الدوري الشامل ومنظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد
    Bangladesh Mahila Parishad ha participado activamente en las actividades del Examen Periódico Universal desde 2008. UN ما فتئت منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد تشارك بنشاط في أنشطة الاستعراض الدوري الشامل منذ عام 2008.
    La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y Bangladesh Mahila Parishad UN لجنة وضع المرأة ومنظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد
    ONU-Mujeres y Bangladesh Mahila Parishad UN هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومنظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد
    Declaración presentada por Bangladesh Mahila Parishad, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social* UN بيان مقدَّم من منظمة بنغلاديش ماهيلا باريشاد، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Se enfrentaron a desalojos constantes, y en respuesta a ello, organizaron una red de mujeres llamada Mahila Milan. TED ونتيجةً لتعرضهن لعمليات الطرد المستمر، نظموا شبكة نسائية تُدعى ماهيلا ميلان.
    Mahila Dakshata Samiti UN ماهيلا داكشاتا ساميتي " Mahila Dakshata Samiti "
    Mahila Dakshata Samiti UN ماهيلا داكشاتا ساميتي " Mahila Dakshata Samiti "
    Las organizaciones no gubernamentales, como el Movimiento Sarvodaya y el Movimiento Mahila Samithi de Sri Lanka, también han organizado esa clase de centros donde, además de la alfabetización básica, se imparte formación profesional que permite realizar actividades remunerativas. UN وقامت وكالات غير حكومية مثل حركة سارفودايا وحركة ماهيلا ساميثي بسري لانكا بتنظيم هذه المراكز هي اﻷخرى حيث يتم فيها أيضاً، باﻹضافة إلى تعليم مبادئ القراءة والكتابة، تقديم التدريب المهني ﻷغراض توليد الدخل.
    Mahila Jagriti Mandal, India UN منظمة ماهيلا جاغريتي ماندال، الهند
    En los diez últimos años se han creado numerosos grupos de mujeres (Mahila Mangal Dals) en Uttaranchal, que protegen y utilizan los bosques públicos sobre la base de decisiones consensuales. UN وخلال فترة السنوات العشرة الأخيرة نشأت في ولاية أوتارانشال جماعات نسائية كثيرة " ماهيلا مانغال دالز " تعمل على حماية واستخدام الغابات على أساس القرارات التوافقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد