| ¿No fue un Ashrak quien entró en la seguridad del Comando e intentó matar a la Mayor Carter? | Open Subtitles | ألم يكن الأشراك هو من خرق أمن قاعدة ستارجيت و حاول قتل مايجور كارتر |
| Ciertamente. El Ashrak tuvo éxito en matar a Jolinar, de quien la Mayor Carter era anfitriona. | Open Subtitles | بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر |
| Esperen. La Mayor Carter estaba escri- biendo un informe en su computadora. | Open Subtitles | انتظر، مايجور كارتر كانت تكتب رسالة على الحاسب الآلي |
| La Mayor Carter es mucho más valiosa si no la descubren. | Open Subtitles | مايجور كارتر ستكون اكثر نفعاً اذا لم تنكشف |
| Repito... soy la Mayor Carter. ¿Alguien esta recibiendo esto? | Open Subtitles | أكرر، هنا مايجور كارتر هل هناك أحد يتلقى هذا؟ |
| Este es el Coronel O'Neill, la Mayor Carter, Teal'c, y por supuesto, Jonas Quinn. | Open Subtitles | هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين |
| Coronel O'Neill, Mayor Carter, Teal'c, Jonas. Bienvenidos. | Open Subtitles | كولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، جوناس، مرحباً |
| Tampoco lo fue el mío, Mayor Carter. | Open Subtitles | و لم يكن تصرفي أيضاً، مايجور كارتر |
| Soy la Mayor Carter, ¿alguien puede oírme? | Open Subtitles | هنا مايجور كارتر هل هناك من يسمعني؟ |
| Soy la Mayor Carter, ¿puede alguien oírme? | Open Subtitles | هنا مايجور كارتر هل هناك من يسمعني؟ |
| Por favor, Mayor Carter, detrás de usted Gracias, Señor | Open Subtitles | -رجاء مايجور كارتر ، من بعدكِ -شكراً يا سيدي |
| Coronel O'Neill,Mayor Carter, la comida fue..interesante | Open Subtitles | عقيد اونيل ... مايجور كارتر كانت وجبة جميلة |
| Coronel O'Neill... Mayor Carter. | Open Subtitles | كولونيل أونيل، مايجور كارتر |
| - Yo también, Mayor Carter. | Open Subtitles | -وانا أيضاً مايجور كارتر |
| Mayor Carter... | Open Subtitles | مايجور كارتر |
| ¡Mayor Carter! | Open Subtitles | مايجور كارتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 