| Los Mayans quieren armas. Ellos las quieren de inmediato. | Open Subtitles | " ماينز " يريدون الأسلحة ويريدونها حالاَ |
| Clay hizo el trato con los Mayans para asegurar que la guerra no alcanzara Charming | Open Subtitles | " كلاي " أجرى اتفاقاَ مع " ماينز " ليحرص على أن الحرب لا تصل " تشارمن " |
| Esto va a provocar mucha carne de SOA y Mayas. Quiero que tú y Juice tiréis de teléfono. | Open Subtitles | على كثير من المناطق الآمنة وقوة " ماينز " أريد أن يملأ العصير في الكوز |
| Si los Mayas están buscando a Salazar, ellos no van a dar una una mierda por proteger a Tara. | Open Subtitles | إن كان " ماينز " يبحثون عن " سالازالار " فلن يهمهم حماية " تارا " |
| El miembro del Consejo Charles Taylor, dirigente del NPFL, anunció que se iba a entregar el control de Kakata y Bong Mines en un plazo de 72 horas al ECOMOG y a una administración civil. | UN | وقد أعلن عضو المجلس تشارلز تيلور، زعيم الجبهة الوطنية القطرية الليبرية، بأنه سيتم تسليم كاكاتا وبونغ ماينز لفريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وإدارة مدنية خلال ٧٢ ساعة. |
| Clay quiere discutir el problema de los Mayan con ellos- antes de que planeemos una venganza. | Open Subtitles | يريد " كلاي " تهدئة مشكلتهم مع " ماينز " - قبل أن نقرر أي انتقام |
| Los Mayans han intentado matar a Clay. Bobby está en la cárcel. | Open Subtitles | " ماينز " حاولوا قتل " كلاي " " بوبي " في السجن |
| La paz sigue intacta. Los Mayans van a pensar esto | Open Subtitles | السلام سيبقى جاري عصابة " ماينز " سوف تعتقد |
| Los Niners nos quieren muertos. Los Mayans no nos van a creer. | Open Subtitles | " ناينرز " يريدون موتنا " ماينز " لا يثقون بنا |
| La cuenta de muertos Mayans cabreó al FBI | Open Subtitles | أعداد " ماينز " في " أوكلاند " تزعج المباحث |
| Todo el jaleo que armamos en la venta de armas a los Mayans es como estamos de cabreados ahora | Open Subtitles | ضجة صنعناها ببيع أسلحة لـ " ماينز " تتعلق بانزعاجنا |
| Lodi también encontró a dos Mayans muertos en una zanja en la 18, a media milla a las afueras de la ciudad. | Open Subtitles | أيضاَ وجد " لودي " اثنين من عصابة " ماينز " ميتون في مخبأ في المنطقة 18 تبعد نصف ميل خارج البلدة |
| Les da armas a los Mayas para que los blancos controlen el negocio de la heroína. | Open Subtitles | تغذية " ماينز " بالأسلحة كي يسيطر المتعصبون البيض على تجارة الهيروين كيف يعمل هذا ؟ |
| Zobelle es quien está armando a los Mayas ayudándolos a adueñarse de la heroína. | Open Subtitles | " زوبيل " هو من يسلح " ماينز " يساعدهم بالإستيلاء على الهيروين |
| Si detenemos a Zobelle, los Mayas perderán sus armas y todo su poder. | Open Subtitles | حينما نوقف " زوبيل " يفقد " ماينز " سلاحهم ويفقدون قوتهم |
| Los Mayas les suministran la droga,y la Hermandad Aria les da el mercado de la prisión. | Open Subtitles | يزود " ماينز " بالبضاعة وكبار الشخصيات يزودون بسوق السجن |
| El ECOMOG se ha retirado de la zona del puente sobre el Lofa a raíz de los ataques contra sus tropas en ese paraje, así como de Bong Mines, a causa de la inseguridad cada vez mayor que reina en el lugar. | UN | وانسحبت قوات الجماعة من منطقة جسر لوفا عقب وقوع الهجمات التي تعرضت لها هناك، كما انسحبت من بونغ ماينز بسبب تزايد الشعور بانعدام اﻷمن في المنطقة. |
| El Relator Especial ha recibido también información sobre Martin Mines, que fue detenido al mismo tiempo, así como sobre Miceal Caraher. | UN | كما تلقى المقرر الخاص معلومات بشأن قضية مارتن ماينز الذي ألقي القبض عليه أيضاً في الوقت نفسه، وكذلك بشأن قضية ميسيال كاراهير. |
| Las empresas son Coca-Cola India, Oxyana Mines Australia, Google, BASF y Merrill Lynch en asociación con Global Housing Foundation. | UN | وكان بين تلك الشركات كوكاكولا الهند، وشركة أوكسيانا ماينز أستراليا، وشركة غوغل، وشركة باسف " BASF " ، وشركة ماريل لينتش " Merrill Lynch " ، بالاشتراك مع مؤسسة الإسكان العالمية. |
| Sacarás a ese jefe Mayan, y llevarás un micro eso mandará a esta ciudad a los libros de historia. | Open Subtitles | أخرج زعيم " ماينز " من اللعبة وسوف تشعل فتيلاَ يرسل هذه البلدة لكتب التاريخ |
| Profesor de la Cátedra de Derecho Civil, Público e Internacional, Facultad de Derecho y Economía de la Universidad de Maguncia | UN | أسند كرسي اﻷستاذية، في مـادة القانـون المحلـي العــام، والقانــون الدولي العام بكلية الحقوق والاقتصاد بجامعة ماينز |
| El 21 de marzo de 1995, la oficina del fiscal de Mainz acusó de incendio doloso a dos súbditos turcos ante el tribunal local de Worms en cuya composición entran dos jueces legos en derecho. | UN | وفي ١٢ آذار/مارس ٥٩٩١ أحالت نيابة ماينز مواطنين تركيين إلى محكمة ورمز الجزئية - المشكﱠلة من قاضيين شعبيين - بتهمة الحريق العمد. |
| Gané esa pelea. Creo que Jordan Mains la arregló. | Open Subtitles | نعم، لقد فزت بهذا القتال أظن أن (جوردان ماينز) قد قام بالدفع له |
| Alberto de Magurncia nos envió un presente. | Open Subtitles | أن (ألبرت) رئيس أساقفة (ماينز) أرسَل لنا هدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 