| Quiero que todos aquí sean los primeros en saber que he decidido basar la política de energía de mi administración en las recomendaciones del Dr. Meinheimer. | Open Subtitles | أريدكم جميعا هنا أن تكونوا أول من يعلم أننى قررت اسناد سياسة الطاقة بالكامل الخاصة بادارتى لتوصيات دكتور (ماينهايمر)؛ |
| Más bien necesitamos una fuente independiente e informada en la cual basar nuestras acciones futuras y el Dr. Meinheimer es un reconocido experto en este campo. | Open Subtitles | نحتاج لمصدر مستقل ومستنير يستند اليها فى الاجراءات المستقبلية ودكتور (ماينهايمر) هو الخبير المعروف فى هذا المجال |
| Todos conocemos la reputación del Dr. Meinheimer. | Open Subtitles | حسنا، نحن نعلم جميعا سمعة دكتور (ماينهايمر)؛ |
| Quisiera agradecer a todos por haber atendido a este evento en honor al Dr. Albert Meinheimer quien dará mañana su histórico discurso. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا لحضور هذا الحدث على شرف الدكتور (ماينهايمر) الذى سيصنع غدا التاريخ |
| Y para elegir al primer ganador tenemos con nosotros al invitado de honor el Dr. Albert S. Meinheimer. | Open Subtitles | ولكى نختار الفائز الأول، نود سؤال ضيف شرفنا دكتور (البرت ماينهايمر) |
| ¿ Sabes lo que dirá el Dr. Meinheimer en la cena del Club de Prensa? Sí. | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا سيقول دكتور (ماينهايمر) بالعشاء غدا؟ |
| Me dijiste que el Dr. Meinheimer tenía memoria fotográfica sin embargo, hoy no me recordaba. | Open Subtitles | أخبرتينى أن الدكتور (ماينهايمر) لديه ذاكرة فوتوغرافية ومع هذا، الليلة لم يتذكر انه قابلنى |
| ¿ Que Quentin encontró a un doble idéntico al Dr. Meinheimer y mañana él dará un reporte falso ante el Presidente? | Open Subtitles | هذا الـ (كوينتين) وجد شبيها لدكتور (ماينهايمر) وأنه سيعطى تقريرا كاذبا للرئيس؟ |
| Debemos ayudar al Dr. Meinheimer. Está en peligro. | Open Subtitles | (فرانك) علينا أن نساعد دكتور (ماينهايمر) |
| Por supuesto, conoce al Dr. Meinheimer. Y ya conoce a Earl Hacker. | Open Subtitles | بالطبع تعرف دكتور (ماينهايمر)، وقابلت (ايرل هاكر) |
| Bien, despejen el área. Santo cielo. Miren lo que le hicieron al Dr. Meinheimer. | Open Subtitles | يا الهى، انظر ماذا فعلوا بدكتور (ماينهايمر) |
| No creo que haya ninguna sorpresa en el discurso del Dr. Meinheimer. | Open Subtitles | لن يكون هناك مفاجئات فى عنوان دكتور (ماينهايمر) |
| Esta noche, el Dr. Meinheimer al ver hacia el futuro sin duda ha notado nuestra tremenda dependencia en el petróleo extranjero que ha estrangulado nuestro presupuesto. | Open Subtitles | الليلة، دكتور (ماينهايمر) وهو يتطلع الى المستقبل لا شك أنه أدرك كم أن اعتمادنا على البترول الأجنبى |
| Como saben, su reputación en este campo no tiene igual y el Dr. Meinheimer presentará sus recomendaciones en la cena anual del Club Nacional de Prensa este martes por la noche. | Open Subtitles | وكما أنا متأكد أنكم تعلمون سمعته فى هذا المجال بلا نظير وسيقدم دكتور (ماينهايمر) توصياته للعشاء السنوى لنادى الصحافة الوطنى مساء اليوم الثلاثاء |
| Sr. Presidente si me permite decirlo espero que el Dr. Meinheimer no sea influenciado... influenciado por los grupos ambientalistas. | Open Subtitles | سيدى الرئيس ، ان جاز لى قول ذلك آمل ألا يتم التأثير... التأثير على دكتور (ماينهايمر) بأي من جمعيات حماية البيئة |
| Frank, él es el Dr. Albert Meinheimer. | Open Subtitles | -فرانك)، هذا دكتور (ماينهايمر)) |
| El Dr. Meinheimer dará su discurso. | Open Subtitles | -دكتور (ماينهايمر) سيلقى خطابه |
| Dr. Meinheimer, usted recuerda a Frank. | Open Subtitles | دكتور (ماينهايمر)، أتتذكر (فرانك)؟ |
| ¿ Está usted bien, Dr. Meinheimer? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا دكتور (ماينهايمر)؟ |
| Ahora, les presento a ustedes al Dr. Albert S. Meinheimer. | Open Subtitles | والان أقدم لكم دكتور (ألبرت ماينهايمر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 