"ماينوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Minos
• Menos
• minoico

Cuando Minos responda el mensaje de Lico, su escriba me lo traerá... entonces tendremos todas las pruebas que necesitamos.
عندما يستجيب الملك ماينوس لرسالة الأمير لايكوس خادمه سيجلبه لي وبعدها يكون لدينا كل الأدلة اللازمة

Pero si los soldados de infantería del rey Minos... nos sorprenden con otro ataque nocturno... moviéndose a través de tierras libre como serpientes silenciosas... tendrán tiempo de subir antes de que sean vistos.
لكن أذا ما قام جنود الملك ماينوس بمفاجئتنا مرة اخرى بهجوم ليلي أخر ويتحركون في أراضينا كأفاعي صامتة

Ya veo... pero, ¿las tropas de Minos no están bien atrincheradas?
حسناً لكن أليست قوات ماينوس راسخة في مكانها؟

No me digas que no sabías... que los ejércitos del rey Minos tienen rodeada a Atenas.
لا تقول لي بأنك كنت لا تعرف بأن الملك ماينوس وجيشه يحاصرون أثينا

Detén al Sr. Eléctrico mientras me encargo de Menos.
انتظر ياأستاذ إلكتريك حتى أتعامل مع ماينوس

Puedes ganar unas cuantas batallas contra el rey Minos... pero créeme... su corte, sacerdotes, nobles y generales... no son tan fáciles.
قد تنتصر في بعض المعارك على الملك ماينوس لكن صدقني بأن مجلسك..

¡muestra gente quemada en fosas comunes... y tú serás torturado por los sacerdotes del rey Minos... hasta que saquen el Lexicón y abran las puertas del Olimpo para su rey!
شعبنا سيحرقون جماعات وسيعذبوك رجال الملك ماينوس وكهنته لكي يستخرجوا منك المعجم

Kimon dice que Lico envió un mensaje a Minos con una paloma mensajera.
كيمون قال لي بأن لايكوس قد بعث برسالة إلى ماينوس عن طريق الحمام

Su hijo me dijo que usted le pidió que me rescatara del rey Minos.
أبنك ذكر لي بأنكِ من طلبتِ منه أن يخلصني من رجال الملك ماينوس

No, escapé del campamento del rey Minos por mi cuenta... y escalé estos muros solo.
كلا, لقد هربت من معسكر الملك ماينوس بنفسي وتسلقت هذا الجدار بنفسي

¿Y Dédalo, el arquitecto del rey Minos?
وماذا عن ديداليوس مخترع الملك ماينوس

Sin embargo lo seguiste al campamento del rey Minos.
بالرغم من ذلك ذهبت معه إلى معسكر الملك ماينوس

Debe haber una parte de ti que quiere hacer lo correcto... o no le habrías ocultado el anillo al rey Minos.
أكيد جزء منك كان يريد أن يقوم بالعمل الصائب والا لما كنت تخفي الخاتم عن الملك ماينوس

Cambié un mensaje que era para Minos... que cree que se reunirá con ellos en unos días... para discutir los términos de su rendición... pero en lugar de eso se reunirán conmigo mañana.
قمت بتبديل رسالة كانت مرسلة من ماينوس الذي يعتقد بأنه سيلتقي بهم في غضون أيام لمناقشة شروط أستسلامهم

Un mensaje enviado por una paloma mensajera del rey Minos... acordando reunirse secretamente con un representante de esta corte.
رسالة أرسلت عن طريق هذا الطير التابع للملك ماينوس وهو يوافق على اللقاء السري

Y supongo que... cuando Dédalo se encontró con sus tropas... y los llevó de vuelta al campamento de Minos... también consideraste eso una coincidencia.
وسأفترض بأن ديداليوس وتحالفه المسبق سيقودهم نحو مخيم ماينوس

Cambié un mensaje que era para Minos.
؟ لقد قمت بأستبدال رسالة ماينوس

Bueno... el mensaje decía que yo, o el rey Minos... debíamos vernos donde "las alas tocan el cielo", y es aquí... el templo de Afrodita en el monte Ida.
حسنا.. ؟ الرسالة كانت تقول انا أو بالأحرى الملك ماينوس

Parece que el rey Minos movilizó todos su ejércitos... para un ataque decisivo enfocado en las puertas de la ciudad.
من الواضح أن الملك ماينوس جمع كل جيشه لكي يهاجم أحد الأبواب وبتركيز عالي جداً

Menos. Quiero decir, Linus.
ماينوس أقصد لاينوس

Haré que lo ejecuten como un espía minoico, traidor y degenerado.
سأقوم بإعدامه كونه جاسوس للملك ماينوس خائن ومنحط