"مايهم هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo que importa es
• importa es lo
• único que importa es
• que importa es el

Todo Lo que importa es que llene esta tienda un día con clientes.
كل مايهم هو أني سأملأ هذا المتجر بالزبائن في يوم واحد

Lo que importa es que, desde este momento, estamos en guerra.
مايهم هو اننا منذ هذه الحظة , في حالة حرب

Escuchen, todo Lo que importa es su habilidad para responder a mi tratamiento y basándome en lo que veo...
كل مايهم هو قدرتك على إستجابة علاجي، وعلى حسب ما ارى..

Al final del día, todo Lo que importa es lo que tú piensas.
في نهاية اليوم، كل مايهم هو ماتظنينه أنت.

No importa cómo la gente lo mira. Lo único que importa es cómo tú lo miras.
لا يهم كيف ينظر الناس إليه , كل مايهم هو كيف أنت تنظر إليه

Si eres un corredor, la realidad, todo Lo que importa es ganar, ¿no?
إذا كنت راكب دراجات فكل مايهم هو الفوز.أليس كذلك؟

Todos cometemos errores. Lo que importa es cómo los solucionamos.
كلنا نقوم بأخطاء لكن مايهم هو كيف نتعامل معها

Creo que ahora Lo que importa es que dejemos el asunto por ahora y nos demos la oportunidad de pensar sobre el tema.
اعتقد مايهم هو ان نهديء الوضع حالياً واعطاء الجميع فرصة لترتيب افكارهم

Lo que importa es que hoy fui a comprar condones, y hay, como, un billón de opciones, y no quiero insultarle por no comprar los magnums o comprarlo y hacerle creer que mis anteriores novios eran los Lakers.
مايهم هو أنني ذهبت لشراء واقيات ذكرية اليوم وهناك تقريباً مثل مليون نوع وأنا لا أريد إهانته بعدم شراء قناني

¡Todo Lo que importa es que Gordon y Contabilidad piensan que eres una leyenda, así que sal ahí afuera y sé uno!
كل مايهم هو ان جوردن وقسم المحاسبه يظنون انك اسطوره لذا اذهب لهناك وكن الاسطوره

Entonces no importa por qué he vuelto. Lo que importa es que estoy aquí porque aquí es donde pertenezco.
إذن لم يعد يهم سبب عودتي ، بل مايهم هو سبب بقائي

¿Lo que importa es que vine aquí personalmente... para presentarte a Elle Dallas... y lo único que haces es endulzar mi garganta de Jamal?
مايهم هو اني اتيت الى هنا شخصيا لأقدمك لـ إل دالاس وكل مايمكنك فعله هو التحدث عن جمال ؟

Lo que importa es lo que piensas de ti misma.
مايهم هو ماتعتقديه أنتِ . بنفسك

Pero Lo que importa es que vosotros sepais realmente quiénes sois.
ولكن مايهم هو أن تعلمون من أنتم حقا

Lo que importa es lo que digas bajo juramento en la corte.
مايهم هو انك ستقسم عليه في المحكمه

- Lo que importa es lo que pensemos nosotras. - ¿Y qué pensamos?
كل مايهم هو مانعتقده نحن _ ومالذي تعتقدينه ؟

Todo Lo que importa es encontrarlo.
كلُ مايهم هو أن أجدة.

Lo único que importa es el desafío que le presento.
كل مايهم هو التحدي الذي وضعتك فيه الآن.

Lo que importa es el sistema que permita que funcione.
مايهم هو النظام الذي يسمح له بالعمل