"ما أحبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que me gusta
• lo que amo
• lo que adoro
• lo que me encanta
• qué me gusta
• lo que más me gusta

Sé lo que me gusta y tú también porque te lo enseñaron pero quería saber lo que te gusta a ti.
أعرف ما أحبه, وتعرفين ما أحبه,لأنك تدربتِ على ذلك لكن أرغب في معرفة ماتحبينه لديك نوع طعام مفضل؟

Y, de una manera extraña, al mismo tiempo es lo que me gusta de la música de Johnny Cash.
وبطريقة عجيبة، كذلك، هذا ما أحبه فعلا في موسيقى جوني كاش.

lo que me gusta de esta obra es que desafía nuestros supuestos sobre qué tipo de vocabulario visual pertenece al mundo del arte, y cuál a la ciencia.
ما أحبه في هذا العمل هو أنه يتحدى افتراضاتنا حول نوع القاموس البصري المنتمي إلى عالم الفن في مقابل العلم.

lo que amo de la primavera, es como todo comienza a crecer de nuevo cuando todo ha sido tan gris.
ما أحبه حول الربيع هو أنّ كل شئ يبدأ في النمو من جديد بعد أن كان كئيب

Eso es lo que adoro de deslizarme.
يجب علي أن أخبركم أن هذا هو ما أحبه في الإنزلاق

La historia de Emma puede sonar fácil, pero eso es lo que me encanta de trabajar con veinteañeros.
الآن قصة إيما جعلت الأمر يبدو سهلاً، لكن ذلك ما أحبه في العمل مع الأشخاص في العشرينات.

lo que me gusta de esta toma es que puedes ver la luz a través de ella.
ما أحبه في هذه اللقطة هو أنك تستطيع رؤية ضوء النهار خلالها.

Eso es lo que me gusta.
. إنها بداية مستعمرة جديدة هذا ما أحبه فيّ هذا الأمر

Esto es lo que me gusta de este sitio. ¿Pueden verme?
هذا هو ما أحبه في هذا المكان. هل بإمكانك رؤيتي؟

¿Saben lo que me gusta de este lugar? Siempre que vengo hay sillas libres.
ما أحبه في هذا المكان هو أنه في كل مرة أدخل أجد مكاناً للجلوس

Vaya esa historia si que tenia lo que me gusta
رائع، لقد احتوت القصة على جلّ ما أحبه بالقصص..

Ustedes saben lo que me gusta. Háganme saber cuando lo encuentren.
. أنتم تعرفون ما أحبه . أخبروني عندما تجدوه

Eso es lo que me gusta de la fotografía, las imágenes revelan cosas que ni sabías que estaban allí, como...
هذا ما أحبه في التصوير الفوتوغرافي.. الصور تكشف أشياء لم تعرفي أبدا أين كانت، مثل, ..

Sí, es muy almibarado, que es lo que me gusta en un asado de los domingos.
نعم، أنه ندي للغاية، و هو ما أحبه في شواء الأحد.

yo creo que todos los niños deberían aprender algo de béisbol. Abarca todo lo que me gusta...
أعتقد أنه على كل طفل تعلّم البيسبول، إنها تشمل كل ما أحبه

Oh, eso es justo lo que me gusta acerca de los juegos de rol Se está contando exactamente qué hacer.
ما أحبه بألعاب الأدوار هو إخباري بما يجب علي أن أفعله

Dices lo que piensas y puedes oler las mentiras a un km. de distancia, y eso es lo que amo de ti, pero tarde o temprano, la gente hace compromisos.
أنت تحدث عقلك, و أنت تستطيع أن تشم رائحة الفشل ببعد ميل و هذا ما أحبه بك لكن عاجلاً أم آجلاً الناس تقدم تنازلات

Eso es lo que amo de Torchwood de día persigues a la escoria del universo y cuando llega la medianoche, eres el hada nupcial.
هذا ما أحبه في تورشوود في الصباح تطارد حثالة الكون وعندما يحل المساء تصير جنية الأعراس

Eso es lo que amo de Halloween.
هذا ما أحبه في ليلة عيد القديسين

Es lo que adoro del arte la forma en que estimula el debate.
.. هذا ما أحبه في الفنّ الطريقة التي يُثير بها المناقشة .. أيضاً كان من اللطيف

Me pasa esto todo el tiempo, ya saben, las personas tienen muchas expectativas, religiosas y culturales, pero lo que me encanta de este artista es que pone todo esto en su cabeza.
إنني أعيش هذا بشكل دائم، حيث كما تعلمون، لدى الناس الكثير من التوقعات، توقعات دينية وثقافية، ولكن ما أحبه في هذا الفنان هو أنه يواجه كل هذا.

¿Sabes qué me gusta de los estadounidenses?
ـ هل تعرفين ما أحبه عن الأمريكيين؟

Es predecible. En este va para cualquier lado. Parecen caídas de dibujos animados y eso es lo que más me gusta.
هذه؟ ستسير في كل اتجاه. أنها مثل رسم كاريكاتوري، الشلالات، وهذا أكثر ما أحبه حول هذا الموضوع.