"ما أحتاج إليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que necesito
• lo que necesitaba
• Sólo necesito

Gracias a él, comienzo a darme cuenta de que lo que necesito ahora, más allá de pantalones más flojos es aceptación.
الشكر لباك , الان بدات ادرك ان ما أحتاج إليه الآن ، أكثر من السراويل الفضفاضة هو القبول

Todos mis amigos dicen esto Todo lo que necesito es una gran oportunidad
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

Sí, es la sangre lo que necesito, pero no es lo que quiero.
أجل ، الدماء هي ما أحتاج إليه لكنها ليست ما أريده

Todo lo que necesito ahora es una alambrada de púas y torres vigía.
كل ما أحتاج إليه هو سور من الأسلاك الشائكة وحُراس أبراج

Estoy dándole vueltas a un nuevo libro y cinco meses de tranquilidad es lo que necesito.
أنا سأبدأ فى مشروع كتاب جديد خمسة أشهر فى هدوء هو تماماً ما أحتاج إليه

Si sirve para que me des lo que necesito para ocuparme de la cazadora.
لو كان سيعطيني ما أحتاج إليه لأتولي أمر المبيدة

Antes de dar un vistazo, voy a asegurarme de que tengo todo lo que necesito.
قبل أن نلقي نظرة، دعيني أتأكد من وجود كل ما أحتاج إليه.

Además, si no puede darme lo que necesito...
بالإضافة إلى أنه إذا لم يكن باستطاعته أن يعطيني ما أحتاج إليه

No estás en condiciones de darme lo que necesito.
أنت لست في موقع لكي تعطيني ما أحتاج إليه

Debo relajarme, eso es lo que necesito.
أحتاج للراحة هذا ما أحتاج إليه

No, lo que necesito es que enciendas el carro y conduzcas.
كلا، ما أحتاج إليه هو أن تبدأ بتشغيل السيارة و تـقـودها

Oh, da igual, todo lo que necesito que es la gravedad, un cubo y una siesta húmeda.
لا يهم، كل ما أحتاج إليه هو الجاذبية ودلو ومنديل رطب

En realidad no importa. Todo lo que necesito es ruido blanco.
في الحقيقة لا بأس كل ما أحتاج إليه هو قليل من التشويش

Creo que lo que necesito es algún tiempo a solas.
أعتقد أن ما أحتاج إليه هو قضاء بعض الوقت بمفردي

Está bien. Ronnie ya me dió lo que necesito.
لا , لا , لا أبي , أنني بخير روني أعطاني مسبقاً ما أحتاج إليه.

Mato a los chupasangres, me dan lo que necesito para sobrevivir.
أقتل مصاصي الدماء فحسب يوفرون لي ما أحتاج إليه للعيش

No necesito una orden de registro, todo lo que necesito es una orden de arresto.
سيدي، أنا لست بحاجة إلى أمر تفتيش، كل ما أحتاج إليه هو أمر اعتقاله.

Cogeré el libro. Es todo lo que necesito.
سآخذ الكتاب ، وذلك بفضلك هذا كل ما أحتاج إليه

lo que necesito... no son los actos de benevolencia del presidente de una tienda departamental.
ما أحتاج إليه ليس المالك الغير ناضج لمتجر كبير والأشياء التي تجعله يشعر بالسعادة

lo que necesitaba era una rata con un pasaporte europeo.
ما أحتاج إليه هو مخبأ أموال معه جواز سفر أوروبي

Sólo necesito encontrar dos ruedas y listo.
كل ما أحتاج إليه هو عجلتين و سأكون جاهزاً للإنطلاق