| ¿Qué pasa con esta ciudad y la actitud de "no podemos hacerlo"? | Open Subtitles | ما أمر هذه البلدةِ وأسلوب لا يمكنك فعل ذلك ؟ |
| ¿Qué pasa con esas tareas extrañas sobre tu madre y tu padre? | Open Subtitles | ما أمر كل ذلك العمل الورقي الغريب عن والدك ووالدتك؟ |
| - ¿Para qué es la mantequilla? | Open Subtitles | ما أمر كل هذا الزبد؟ |
| ¿Qué le pasa a este tío? | Open Subtitles | ما أمر هذا الرجل ؟ |
| Honestamente pensé que... como madre, entenderías por lo que estoy pasando y querrías ayudarme. | Open Subtitles | أنا بصراحة إعتقدتُ.. كأم أنكِ تفهمين ما أمر به و ستريدين المساعدة |
| ¿Qué hay con todos esos de las pistolas? | Open Subtitles | ما أمر قرابات المسدس المحمولة على الكتف ؟ |
| Puedo ver tu línea del bikini de aquí. ¿Qué pasa con el vestido? | Open Subtitles | يمكنني رؤية خط البكيني من هنا ما أمر الفستان؟ |
| Bueno, ¿qué pasa con esta necesidad repentina de unión masculina? | Open Subtitles | إذاً ما أمر هذه الحاجة المفاجئة لمصادقة الذكور؟ |
| Haskell, ¿qué pasa con el ataúd? | Open Subtitles | سوف أفعل اذهب أولاً هاسكل , ما أمر هذا النعش ؟ |
| Nunca pude vencer a ese ordenador. ¿Qué pasa con este número? | Open Subtitles | لم أهزم الكمبيوتر ولا مرة ما أمر هذه القطعه ؟ |
| De acuerdo, chico grande, ¿qué pasa con... la chaqueta de aviador? | Open Subtitles | حسناً أيها الرجل الكبير. ما أمر سترة الطيار هذه؟ درجة الحرارة 162. |
| ¿Qué pasa con la chica de las tetas grandes de ahí fuera saltando a la comba, con las tetas moviéndose? | Open Subtitles | ما أمر الفتاه ذات النهدين الكبيرين بالخارج؟ تنطالحبل, وتدور بنهديها في الارجاء ؟ |
| ¿Qué es todo esto de béisbol? | Open Subtitles | ما أمر هذه متعلقات البيسبول .. |
| ¿Y qué es eso de las almohaditas en sus manos? | Open Subtitles | ما أمر تلك الوسادات الصغيرة على رأسهم؟ |
| ¿Para qué es la cinta roja? | Open Subtitles | ما أمر الشريط الأحمر ؟ |
| ¿Qué le pasa a ese fulano? | Open Subtitles | ما أمر هذا الرجل؟ |
| No sabes por lo que estoy pasando. Tengo dos hijos pequeños. Si tuvieras hijos, entenderías. | Open Subtitles | أنتم لا تعلموا ما أمر به, لدي طفلان صغيران, لو كان لديكم أطفالاً لفهمتوا. |
| ¿Qué hay con la florería en su sala común? | Open Subtitles | ما أمر دكان الزهور الموجود في مكان الإستراحة ؟ |
| - No quiero hablar con él. - ¿Y estas gitanas? | Open Subtitles | أنا لست بحاجه لكى أتحدث معه ما أمر هؤلاء الغجر ؟ |
| ¿Qué haces con ese sombrero? | Open Subtitles | ما أمر تلك القبعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 