| - ¿Cómo te llamas, preciosa? | Open Subtitles | ما إسمك أيتها الكيكة الصغيرة؟ ليس لديها إسم .. |
| Tranquila, aquí estarás a salvo. ¿Y cómo te llamas? | Open Subtitles | لا بأس ، سنكونين بأمان هنا ما إسمك ، على كل حال ؟ |
| Niña rubia de vestido negro, ¿cómo te llamas? Pauline Fósil. | Open Subtitles | الفتاة المرتدية الثوب الأسود ما إسمك ؟ |
| Muchas gracias. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | شكرا جزيلا ما إسمك ؟ |
| Disculpe, se me olvidó. ¿Cómo se llama? Stuart. | Open Subtitles | عذراً ، لقد تاه عن ذهنى ما إسمك مرة أخرى ؟ |
| Bienvenido a Doscorrientes, ¿cuál es su nombre, por favor? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في مرفق "التدفقين" ما إسمك من فضلك ؟ |
| Vete al carajo. ¿Cómo te llamas, cariño? | Open Subtitles | تباً لك ما إسمك , عزيزتى؟ |
| - ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | ولكن يجب أن تنتظرى دورك ما إسمك ؟ |
| - Claro, ¿cómo te llamas cariño? | Open Subtitles | -أجل. بالطبع. ما إسمك, عزيزتي؟ |
| Quédate con nosotros. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | سوف تكون بخير إبق معنا ما إسمك ؟ |
| Si me deja llevarme a su hombre- ¿cómo te llamas? | Open Subtitles | إذا جعلتني آخذ الرجال ما إسمك ؟ |
| ¿Cómo te llamas? - Norman Bates. | Open Subtitles | أنت جديد، ما إسمك ؟ |
| ¿Cómo te llamas, perra? Soy Tony. | Open Subtitles | ما إسمك يا عاهر ؟ |
| ¿Cómo te llamas, hijo? | Open Subtitles | ما إسمك ، يا بني ؟ |
| ¿Cómo te llamas, esclavo? | Open Subtitles | ما إسمك , يا عبد؟ |
| Numero uno, ¿cuál es tu nombre y de dónde eres? | Open Subtitles | رقم واحد, ما إسمك ومن أين أتيت؟ |
| Estos son buenos jóvenes. ¿Cuál es tu nombre, hijo? | Open Subtitles | أولئك شبان لطفاء هنا ما إسمك يا بني؟ |
| - ¿Cuál es tu nombre, hijo? | Open Subtitles | ـ ما إسمك, يا فتى ؟ |
| Llamaré para avisar, señor. ¿Cómo se llama? | Open Subtitles | سأتصل لإبلاغهم بقدومك ما إسمك ؟ |
| - ¿Cómo se llama, Sargento? | Open Subtitles | ما إسمك يا رقيب - It's Fuller, sir, John H. |
| ¿Cuál es su nombre completo? | Open Subtitles | ما إسمك كاملاً ؟ |
| Entonces va a ser la Cuadrilla 409 versus, Cual es tu nombre, joven? | Open Subtitles | إذا, سيكون طاقم 409 ضد ما إسمك يا فتى؟ |
| ¿Como te llamas amigo? | Open Subtitles | ما إسمك يا صديقي؟ |
| Cual es su nombre clave? | Open Subtitles | ما إسمك الرمزي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 