"ما احتاجه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que necesito
• lo que necesitaba
• necesito un
• necesito que
• lo que quiero

Gracias. Creo que lo que necesito es pasar un fin de semana solo.
شكرا ولكن اعتقد ان عطلة هادئة بمفردي هي ما احتاجه حقا

Sabes, lo que necesito es el número del artista, así puedo tomar una foto de Sofia, él la puede pintar desnuda, y luego puedo decir que yo lo hice.
كل ما احتاجه , هو رقم هاتف الفنان بحيث التقط صورة لصوفيا و يرسمها و هي عارية و عندها يمكنني القول بانني من فعل ذلك

Todo lo que necesito es una semana para investigarlo... Y un equipo.
كل ما احتاجه هو اسبوع لتقصي هذا الامر و طاقم

pequeña. Esto es lo que necesitaba, sentir tu pasión.
اوه ياحبيبتي هذا كل ما احتاجه فقط ان اشعر بشغفك

Sólo necesito un buen peso medio.
كل ما احتاجه هو ملاكم وزن متوسط عالى المستوى

Tengo esta medicina, y me da todo lo que necesito. Está bajo control.
لديّ هذا العلاج وهو يمنحني كل ما احتاجه إنه تحت السيطره

Todo lo que necesito es una firma y puedo entrar en la votación. ¿No?
كل ما احتاجه توقيع واحد وبعدها سأحصل على ورقة الاقتراع. لا ؟

Esta cajita de cerillas esjusto lo que necesito.
علبة أعواد الثقاب هذه التي في سلتك، هي ما احتاجه بالضبط.

-Solo te ayudaré manejando el ordenador. -Eso es todo lo que necesito.
سأساعدك بالعمل على الكمبيوتر وهذا كل ما احتاجه

Todo lo que necesito es un tipo que de verdad pueda hacer toda esta basura.
كل ما احتاجه هو رجل يستطيع تصديق وقول مثل هذه التفاهات

Noah dice que todo lo que necesito es conseguir una declaración de Bart
نوح يقول ان كل ما احتاجه الآن هو الحصول على اعتراف من بارت

Chris, todos están haciendo su parte, nene y esto es lo que necesito que hagas para que esto funcione.
كريس ، كل واحد يقوم بجزئه الخاص ، يا طفلي الصغير وهذا ما احتاجه منك ان تفعله حسنا؟ هذا المطلوب ليتمكن المشروع من العمل

Con este hechizo, seré capaz de mirar hacia adelante y ver exactamente lo que necesito hacer para protegerme.
بهذه التعويذه سأتمكن من رؤيه المستقبل وارى تماماً ما احتاجه لأحمي نفسي

Todo lo que necesito son dos horas esta tarde. Eso es todo.
كل ما احتاجه منك هو ساعتان عصر اليوم هذا كل شيء

Buen consejero, un apoyo sólido, son exactamente lo que necesito.
مستشار جيد ، دعمٌ قوي إنها بالضبط ما احتاجه

Media hora. Eso es lo que necesito para cambiar las listas.
نصف ساعة, هذا كل ما احتاجه من وقت لتبديل القائمة

Es fácil, es casual, y sobre todo, es normal, y eso es lo que necesito ahora mismo.
الأمر سهل واعتيادي وقبل كل شيء، فالأمر طبيعيّ وذلك ما احتاجه الآن.

Lo importante es que es exactamente lo que necesitaba para mi currículum.
المهم في الأمر ، أن هذا هو ما احتاجه لسيرتي الدراسية

Ahora que tenía cigarrillos, tenía lo que necesitaba para empezar.
والآن بعد أن كان لي السجائر، كان لي بداية ما احتاجه.

Sólo necesito un lugar en el que dormir. No sé qué problema hay.
كل ما احتاجه مكان للنوم لا اعرف ما هي المشكلة

necesito que alguien me dé algo de sensatez.
ما احتاجه هو شخص يضع قدمى على طريق النجاح

Todo lo que quiero es una taza de café...
كلّ ما احتاجه كوب من القهوة نعم؟